Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Gregory Isaacs

Sacrifice (original)

I was given as a sacrifice
To build a black man’s hell an' a white man’s paradise
But now that I know
It’s time I’ve got to go, lord
The proceedings seem so painful
And so slow, slow, slow
The proceedings seem so painful
And so slow
I have gathered all the wealth
From all over the world
Beating chains an' shackles
Just to help them make them kings, duke and earl
But now that I know
It’s time I’ve got to go lord
The proceedings seem so painful
And so slow, slow, slow
The proceedings seem so painful
And so slow
What I give is what I will take
I gave love — I won’t take no wait
I say: love love love — universally
Love love love
What I give is what I will take
I gave love — I won’t take no wait
I say: love love love — universally
Love love love — continually
Love love love
That is what I give
And that is what I take

(traducción)

Me dieron como sacrificio
Para construir el infierno de un hombre negro y el paraíso de un hombre blanco
Pero ahora que lo sé
Es hora de que me tengo que ir, señor
El proceso parece tan doloroso
Y tan lento, lento, lento
El proceso parece tan doloroso
Y tan lento
He reunido toda la riqueza
De todo el mundo
Golpeando cadenas y grilletes
Solo para ayudarlos a convertirlos en reyes, duques y condes
Pero ahora que lo sé
Es hora de que me tengo que ir señor
El proceso parece tan doloroso
Y tan lento, lento, lento
El proceso parece tan doloroso
Y tan lento
Lo que doy es lo que tomaré
Di amor, no aceptaré esperar
Yo digo: amor amor amor universalmente
Amor Amor Amor
Lo que doy es lo que tomaré
Di amor, no aceptaré esperar
Yo digo: amor amor amor universalmente
Amor amor amor continuamente
Amor Amor Amor
eso es lo que doy
Y eso es lo que tomo