Traducción de la letra de la canción Since the Other Day - Gregory Isaacs

Since the Other Day (original)

Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since you’ve been away, girl
My mind has gone astray
And all I do is pray that you would come my way
Sometimes I sit and concentrate
If you are gone to stay
And I hope that you would return
And make my life more gay
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Oh yeah, yeah, alright
Oh yeah, oh yeah
Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Since you’ve been away, girl
And all I do is pray
It’s only lonely nights I’ve spend
There seems to be no day
Since the other day, that you’ve been away
My mind has gone astray, oh-oh-oh yeah
Since you’ve been away
All I do is pray, oh yeah, oh yeah
Every night and day, oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah

Since the Other Day (traducción)

Desde que te fuiste, todo lo que hago es rezar
Son solo noches solitarias las que he pasado
Parece que no hay un día feliz
Desde que te fuiste, niña
Mi mente se ha extraviado
Y todo lo que hago es rezar para que vengas a mi camino
A veces me siento y me concentro
Si te has ido para quedarte
Y espero que vuelvas
Y hacer mi vida más gay
Desde el otro día, que has estado fuera
Todo lo que hago es rezar para que vengas a mi camino
Oh, sí, sí, está bien
O si o si
Desde que te fuiste, todo lo que hago es rezar
Son solo noches solitarias las que he pasado
Parece que no hay un día feliz
Desde el otro día, que has estado fuera
Todo lo que hago es rezar para que vengas a mi camino
Desde que te fuiste, niña
Y todo lo que hago es orar
Son solo noches solitarias las que he pasado
Parece que no hay día
Desde el otro día, que has estado fuera
Mi mente se ha extraviado, oh-oh-oh sí
Desde que has estado fuera
Todo lo que hago es orar, oh sí, oh sí
Cada noche y día, oh sí
Oh sí-sí-sí-sí