Traducción de la letra de la canción Slave Master - Gregory Isaacs

Slave Master (original)

No competition
I’m making my decision, yeah
Every time I hear the music
And I make a dip, a dip
Slave master comes around
And spank i with his whip, the whip
But if I don’t get my desire
Then I’ll set the plantations on fire
My temperature is getting much higher
Got to get what I require
'Cause every time we do the work
Sometimes we are hurt, oh yeah
Boss never do a thing
But hold on to his girth
But if I don’t get my desire
Then I’ll set the plantations on fire
My temperature is getting much higher
Got to get what I require
Now every time I hear the music
And I move my hip, my hip
Slave master comes around
And spank i with his whip, a whip
Slave master
I’m the shepherd, you’re my pastor
Say you work me to scorn
So 'low me make me gwaan
'Cause if I don’t get my desire
Then I’ll set the stations on fire
My temperature is getting much higher
Got to get what I require
Slave master
I’m the shepherd, you’re my pastor
You work me to scorn
So 'low me make me gwaan
Back off with it, 'cause I’m accustomed to your whip, yeah
And if the chalice is around, round, round
I’d surely take a slip, said I’m accustomed to your whip
Jah Jah know I’m through with it
Please get out the whip
The whip
The whip
The whip

(traducción)

Sin competencia
Estoy tomando mi decisión, sí
Cada vez que escucho la música
Y hago un chapuzón, un chapuzón
El amo de los esclavos viene
Y me azota con su látigo, el látigo
Pero si no consigo mi deseo
Entonces prenderé fuego a las plantaciones
Mi temperatura está aumentando mucho
Tengo que obtener lo que necesito
Porque cada vez que hacemos el trabajo
A veces estamos heridos, oh sí
El jefe nunca hace nada
Pero agárrate a su circunferencia
Pero si no consigo mi deseo
Entonces prenderé fuego a las plantaciones
Mi temperatura está aumentando mucho
Tengo que obtener lo que necesito
Ahora cada vez que escucho la música
Y muevo mi cadera, mi cadera
El amo de los esclavos viene
Y me azota con su látigo, un látigo
Maestro esclavo
yo soy el pastor tu eres mi pastor
Di que me haces trabajar hasta el desprecio
Entonces, bájame, hazme gwaan
Porque si no consigo mi deseo
Entonces prenderé fuego a las estaciones
Mi temperatura está aumentando mucho
Tengo que obtener lo que necesito
Maestro esclavo
yo soy el pastor tu eres mi pastor
Me trabajas hasta el desprecio
Entonces, bájame, hazme gwaan
Retrocede con eso, porque estoy acostumbrado a tu látigo, sí
Y si el cáliz es redondo, redondo, redondo
Seguramente tomaría un resbalón, dije que estoy acostumbrado a tu látigo
Jah Jah sabe que terminé con eso
Por favor saca el látigo
El látigo
El látigo
El látigo