Traducción de la letra de la canción Party in the Slum - Gregory Isaacs, Sly & Robbie

Party in the Slum (original)

I hope you’re gonna come
There is a party in the slum
So I-dren bring your sistren and come
Reggae music entertains more than I, whoa
And everything, yeah, is gonna be alright, whoa oh
Everything is gonna be alright
Now shake your shoulders, move your hip
Georgy, best to camp around, let each man have a sit
It seems that mankind is been reborn again
The worst of enemy is now the best of friend
And everything, yeah, is gonna be alright
Everything, yeah, is gonna be alright, whoa oh
I hope you’re gonna come
At the party in the slum
Come shake your shoulders, move your hip, yeah
Best to camp around, let each man have a sit
It seems that mankind is been reborn again
The worst enemy is now my best friend
The worst of enemy is now the best of friend
And everything, yeah, is gonna be alright, alright
Everything, yeah, is gonna be alright
Whoa oh, I’m telling you
Everything, is gonna be alright
At the party tonight
I wanna wrap you 'till it’s broad day light
Be not afraid
I know the cup won’t drink
Things will be cool
So don’t play no fool
Party in the slum
Even the president will come

Party in the Slum (traducción)

espero que vengas
Hay una fiesta en el barrio bajo
Así que traigan a su hermana y vengan.
La música reggae entretiene más que yo, whoa
Y todo, sí, va a estar bien, whoa oh
Todo va a estar bien
Ahora sacude tus hombros, mueve tu cadera
Georgy, es mejor acampar alrededor, deja que cada hombre se siente
Parece que la humanidad ha renacido de nuevo
El peor de los enemigos es ahora el mejor de los amigos
Y todo, sí, va a estar bien
Todo, sí, va a estar bien, whoa oh
espero que vengas
En la fiesta en el barrio bajo
Ven a sacudir tus hombros, mueve tu cadera, sí
Lo mejor es acampar, dejar que cada hombre se siente
Parece que la humanidad ha renacido de nuevo
El peor enemigo ahora es mi mejor amigo
El peor de los enemigos es ahora el mejor de los amigos
Y todo, sí, va a estar bien, bien
Todo, sí, va a estar bien
Whoa oh, te lo estoy diciendo
Todo va a estar bien
En la fiesta de esta noche
Quiero envolverte hasta que sea de día
No tengas miedo
Sé que la copa no beberá
Las cosas estarán bien
Así que no te hagas el tonto
Fiesta en el barrio pobre
Hasta el presidente vendrá