Traducción de la letra de la canción The Fugitive - Gregory Isaacs, Sly, Robbie

The Fugitive (original)

I feel like singing sad songs all night
I feel like tuning you out
Do you want to make it in to more of a fight
Is this yelling what love’s all about?
So go on, and tear me apart
Yeah just go on in straight for my chest
And maybe it’s mostly my fault
'Cause if I’m the only girl you’ve ever had
I guess I can’t be the best
I can’t be the best
And I feel like falling asleep while you scream
I feel like tuning you out
Do you want to stand up and make a big scene?
Put the lid down, pick up the dog shit, and shut your mouth
And I feel like singing sad songs all night

(traducción)

Tengo ganas de cantar canciones tristes toda la noche
Tengo ganas de desconectarte
¿Quieres llegar a más de una pelea?
¿Esto es gritar de lo que se trata el amor?
Así que sigue, y destrúyeme
Sí, solo ve directo a mi pecho
Y tal vez sea principalmente mi culpa
Porque si soy la única chica que has tenido
Supongo que no puedo ser el mejor
no puedo ser el mejor
Y tengo ganas de dormirme mientras gritas
Tengo ganas de desconectarte
¿Quieres ponerte de pie y hacer una gran escena?
Baja la tapa, recoge la mierda de perro y cierra la boca
Y tengo ganas de cantar canciones tristes toda la noche