Traducción de la letra de la canción Storm - Gregory Isaacs

Storm (original)

Lord!
lord!
lord!
Hang on (come rain come shine)
We’re in a storm
But whenever there is a storm
I know they’ve got to be a calm
Lord!
lord!
hang on (come rain come shine)
We’ll soon see dawn
Cause although it’s windy not warm
Jah will guide us through the storm
Hang on, jam down down already, hang on
Got to hang on steady, hang on
And we’ll surely see the dawn
Jah jah alone will keep us warm
Come rain come shine, come rain come shine
Come rain come shine, come rain come shine
Lord!
lord!
lord!
Hang on (come rain come shine)
We’re in a storm
But whenever there is a storm
Jah know they’ve got to be a calm
Lord a mercy please hang on (a come rain come shine)
Hang on (come rain come shine)
I said to hang on (come rain come shine)
And we’ll surely see the dawn
Jah jah will guide us through the storm
Yes he’ll surely keep us warm
All through the storm hang on (a come rain come shine)
Lord!
lord!
hang on (come rain come shine)
Jam down down already, hang on (come rain come shine)
Come mek wi hang on steady, hang on (a come rain come shine)
And we’ll surely reach the shore, hang on (a come rain come shine)
Mi going, got to hang on

Storm (traducción)

¡Señor!
¡señor!
¡señor!
Espera (venga la lluvia, venga el brillo)
estamos en una tormenta
Pero cada vez que hay una tormenta
Sé que tienen que ser una calma
¡Señor!
¡señor!
espera (venga la lluvia, venga el brillo)
Pronto veremos amanecer
Porque aunque hace viento no hace calor
Jah nos guiará a través de la tormenta
Espera, agárrate ya, espera
Tengo que aguantar firme, aguantar
Y seguramente veremos el amanecer
Jah jah solo nos mantendrá calientes
Ven lluvia ven brilla, ven lluvia ven brilla
Ven lluvia ven brilla, ven lluvia ven brilla
¡Señor!
¡señor!
¡señor!
Espera (venga la lluvia, venga el brillo)
estamos en una tormenta
Pero cada vez que hay una tormenta
Jah sabe que tienen que ser una calma
Señor, una misericordia, por favor, aguanta (una lluvia viene brillo)
Espera (venga la lluvia, venga el brillo)
Dije que aguantase (venga la lluvia, venga el sol)
Y seguramente veremos el amanecer
Jah jah nos guiará a través de la tormenta
Sí, seguramente nos mantendrá calientes.
A lo largo de la tormenta aguanta (una lluvia que viene brilla)
¡Señor!
¡señor!
espera (venga la lluvia, venga el brillo)
Atasco abajo ya, espera (venga la lluvia, venga el brillo)
Come mek wi agárrate firme, aguanta (a llueva, ven a brillar)
Y seguramente llegaremos a la orilla, aguantaremos (una lluvia que brille)
Voy, tengo que aguantar