Traducción de la letra de la canción Confirm Reservation - Gregory Isaacs, Style Scott, Flabba Holt

Confirm Reservation (original)

I’d really like to make you confirm reservation
So here I am with my implication
I wanna be with my friends and family
With the living is my teasing up for me
'Cause in this town I can’t take the vibe no more, oh
Could you take another day under this condition?
I’m going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I’m gonna win
I’m going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can’t take the vibes no more
I can’t take the vibe no more, oh um
Could you take another day under this condition?
I’m going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I’m gonna win
I’m going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can’t take the vibes no more
I can’t take the vibe no more, oh
Am I leaving you today?
Am I leaving you to stay?
'Cause I can’t take the vibe no more
Can’t take the vibe no more, oh
Turn on your feeling
Can’t take the vibe no more
Wanted to believe me
Can’t take the vibes no more
I’m moving on

Confirm Reservation (traducción)

Realmente me gustaría hacer que confirmes la reserva.
Así que aquí estoy con mi implicación
quiero estar con mis amigos y familia
Con la vida es mi burla para mí
Porque en esta ciudad ya no puedo soportar la vibra, oh
¿Podría tomar otro día bajo esta condición?
Voy a cruzar el río Jordán
Los hombres blancos pierden, un día voy a ganar
voy a creer donde no hay nada
Porque en esta ciudad ya no puedo soportar las vibraciones
No puedo soportar el ambiente no más, oh um
¿Podría tomar otro día bajo esta condición?
Voy a cruzar el río Jordán
Los hombres blancos pierden, un día voy a ganar
voy a creer donde no hay nada
Porque en esta ciudad ya no puedo soportar las vibraciones
Ya no puedo soportar la vibra, oh
¿Te dejo hoy?
¿Te dejo para que te quedes?
Porque ya no puedo soportar la vibra
Ya no puedo soportar la vibra, oh
Enciende tu sentimiento
No puedo soportar el ambiente no más
Quería creerme
No puedo soportar las vibraciones no más
estoy avanzando