Traducción de la letra de la canción Poor Millionaire - Gregory Isaacs, Style Scott, Flabba Holt

Poor Millionaire (original)

Ain’t got a penny in my pocket
But I feel like a millionaire
I feel so foreigner
Now that my woman is near
Now that my woman is near
Maybe won’t find meal easy, yeah
But still I’ll take good care
'Cause Jah never ever give a man more than he can bear
Ain’t got no shoe upon my feet, but still I’m dancing
There ain’t much food to eat, but music’s playing
Maybe we won’t find things easy, yeah
But I will try to take good care
'Cause Jah never ever give a man more than he can bear, no way
Ain’t got a penny in my pocket
But I feel like a millionaire
I feel so foreigner
Now that my woman is near, ay
Now that my woman is near
We’ll get along…
We’ll get along… somehow

Poor Millionaire (traducción)

No tengo un centavo en mi bolsillo
Pero me siento como un millonario
Me siento tan extranjero
ahora que mi mujer esta cerca
ahora que mi mujer esta cerca
Tal vez no encuentre la comida fácil, sí
Pero aún así me cuidaré bien
Porque Jah nunca le da a un hombre más de lo que puede soportar
No tengo ningún zapato en mis pies, pero todavía estoy bailando
No hay mucha comida para comer, pero suena música
Tal vez no encontraremos las cosas fáciles, sí
Pero intentaré tener mucho cuidado.
Porque Jah nunca le da a un hombre más de lo que puede soportar, de ninguna manera
No tengo un centavo en mi bolsillo
Pero me siento como un millonario
Me siento tan extranjero
Ahora que mi mujer está cerca, ay
ahora que mi mujer esta cerca
nos llevaremos bien...
Nos llevaremos bien... de alguna manera