Traducción de la letra de la canción SUBSTITUTE - Gregory Isaacs

SUBSTITUTE (original)

Suzan told me to leave
Saying she’s a woman who’s cute
All of a sudden she said she found a substitute
But I’m just letting you know that I’ll be around
I’ll be your bridge over troubled waters
So you won’t get drown
Cause Your substitute’s gonna put you down.
I heard you’re smoking cigarettes by the pack
Since you told me to leave and don’t come back
It wasn’t my fault
You were the one who said we’re through
Now you’re drinking liquor
Which you didn’t do
But I’ll be around
So you won’t get drown
Cause your substitute’s gonna put you down…
Whenever time you’re in trouble
Just call my name and I’ll be on the double.
So you won’t get drowned
Cause your substitute’s gonna put you down…
But I’llbe around
Yes I’ll be around.
etc, etc

SUBSTITUTE (traducción)

Suzan me dijo que me fuera
Diciendo que es una mujer que es linda
De repente dijo que encontró un sustituto
Pero solo te estoy haciendo saber que estaré cerca
Seré tu puente sobre aguas turbulentas
Para que no te ahogues
Porque tu sustituto te va a derribar.
Escuché que estás fumando cigarrillos por paquete.
Desde que me dijiste que me fuera y no volvieras
no fue mi culpa
Tú fuiste el que dijo que habíamos terminado
Ahora estás bebiendo licor
que no hiciste
pero estaré cerca
Para que no te ahogues
Porque tu sustituto te va a derribar...
Siempre que estés en problemas
Solo di mi nombre y estaré en el doble.
Para que no te ahogues
Porque tu sustituto te va a derribar...
pero estaré cerca
Sí, estaré cerca.
etcétera etcétera