Traducción de la letra de la canción Word of the Farmer - Gregory Isaacs

Word of the Farmer (original)

I won’t
No, I won’t
I, I won’t let you take
All the fruits of my soil, oh
While you work ah play, yeah
I’m the one who sweats and toil, yeah
Now when there was no water
To water the crops
Jah know
I cried and I cried
And I used my tear drops, yeah, oh
'Cause I knew I was capable, all day
To put some bread upon my table, whoa yeah
Said I sweat and toiled so hard
I won’t let you take away my vineyard
No backra, no master
Stay low
I’ve worked so hard
When there was no one, no one
To give me a hand, yeah
I tried and I tried
Just as an upful man, yeah
Now my fruit has come to perfection
You’re heading in, in I direction, yeah
But I, I won’t let you
Take away the fruit of my soil
No backra
While you work ah play, yeah
I’m the one who sweats and toil
I never see no master
When there was no water
To water the crops
I cried and I cried
I used my tear drops
No I won’t, no
No I won’t, let you take all…

Word of the Farmer (traducción)

no lo haré
No, no lo haré
Yo, no dejaré que te lleves
Todos los frutos de mi suelo, oh
Mientras trabajas, juegas, sí
Soy el que suda y trabaja duro, sí
Ahora cuando no había agua
Para regar los cultivos
Jah sabe
lloré y lloré
Y usé mis lágrimas, sí, oh
Porque sabía que era capaz, todo el día
Para poner un poco de pan en mi mesa, whoa, sí
Dije que sudé y trabajé tan duro
No dejaré que me quites mi viñedo
Sin backra, sin maestro
Mantente bajo
he trabajado tan duro
Cuando no había nadie, nadie
Para darme una mano, sí
lo intenté y lo intenté
Solo como un hombre lleno de energía, sí
Ahora mi fruto ha llegado a la perfección
Te estás dirigiendo, en la dirección I, sí
Pero yo, no te dejaré
Llévate el fruto de mi tierra
Sin espalda
Mientras trabajas, juegas, sí
Yo soy el que suda y trabaja duro
Nunca veo ningún maestro
Cuando no habia agua
Para regar los cultivos
lloré y lloré
Usé mis gotas de lágrimas
No, no lo haré, no
No, no lo haré, te dejaré tomar todo...