Traducción de la letra de la canción Jenga - Grim Sickers

Jenga (original)

Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
I was hated on before they even seen me
I’ve got young MCs who are dying to be me
Life’s been hard, fam, nothing’s been easy
I took the game down south, it all started in E3
Love to Jammer, he’s the one that rated
He made me believe that Grim could make it
He showed me to the best, I was one in the making
When I first heard Murkle, I knew he’d make it
The worst MC, the words they quoted
But at the same time, they ain’t getting reloaded
A year down the line, I’m still one of the coldest
I’m comfy with the whole world on my shoulders
I don’t trust no one, I put my trust in my music
I’ve got a buzz right now, so I pray I don’t lose it
You win some, you lose some
Nolstagic grime still give me the goosebumps
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
My whole life feel like a game of Jenga
Building for years and it feels like forever
And I don’t feel like it’s gonna end any time soon
'Cause my struggle cannot be measured
I’m out in the worst of the weather
Rain on my face and the pen at my leisure
And when I feel like I finally built my castle
Just like that, it’ll fall like Jenga
My life Jenga, rise and fall like Jenga, all out Jenga
Miss a couple friends and family
Wishing that we didn’t fall apart like Jenga
I was born in December
It’s been cold ever since, and I’ll always remember
Sometimes I wanna go on a bender
And drown my soul in music and vodka
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga

Jenga (traducción)

Sí, no sé sobre ellos, pero
Estoy aquí tratando de construir un equipo como Wenger
Sin días libres de enero a diciembre
Rezo para que mis sueños no se caigan como Jenga
Me odiaban incluso antes de que me vieran
Tengo MC jóvenes que se mueren por ser yo
La vida ha sido dura, familia, nada ha sido fácil
Llevé el juego al sur, todo comenzó en el E3
Me encanta Jammer, él es el que calificó
Me hizo creer que Grim podría lograrlo.
Me mostró lo mejor, yo era uno en ciernes
Cuando escuché a Murkle por primera vez, supe que lo lograría
El peor MC, las palabras que citaron
Pero al mismo tiempo, no se recargan
Un año después, sigo siendo uno de los más fríos
Estoy cómodo con todo el mundo sobre mis hombros
No confío en nadie, confío en mi música
Tengo un zumbido en este momento, así que rezo para no perderlo
A veces se gana, se pierde algo
La mugre nolstagic todavía me pone la piel de gallina
Sí, no sé sobre ellos, pero
Estoy aquí tratando de construir un equipo como Wenger
Sin días libres de enero a diciembre
Rezo para que mis sueños no se caigan como Jenga
Sí, no sé sobre ellos, pero
Estoy aquí tratando de construir un equipo como Wenger
Sin días libres de enero a diciembre
Rezo para que mis sueños no se caigan como Jenga
Toda mi vida se siente como un juego de Jenga
Construyendo durante años y se siente como una eternidad
Y no siento que vaya a terminar pronto
Porque mi lucha no se puede medir
Estoy afuera en el peor clima
Lluvia en mi cara y la pluma en mi ocio
Y cuando siento que finalmente construí mi castillo
Solo así, caerá como Jenga
Mi vida Jenga, sube y baja como Jenga, todo Jenga
Extraño a un par de amigos y familiares
Deseando no desmoronarnos como Jenga
Nací en diciembre
Ha hecho frío desde entonces, y siempre recordaré
A veces quiero ir de juerga
Y ahogar mi alma en música y vodka
Sí, no sé sobre ellos, pero
Estoy aquí tratando de construir un equipo como Wenger
Sin días libres de enero a diciembre
Rezo para que mis sueños no se caigan como Jenga
Sí, no sé sobre ellos, pero
Estoy aquí tratando de construir un equipo como Wenger
Sin días libres de enero a diciembre
Rezo para que mis sueños no se caigan como Jenga