| Blud, can you see what I’m seeing?
| Blud, ¿puedes ver lo que estoy viendo?
|
| Living around spiteful human beings
| Vivir rodeado de seres humanos rencorosos
|
| Can’t have something that’s worth anything
| No puedo tener algo que valga la pena
|
| 'Cause someone you think you trust wants to pree it
| Porque alguien en quien crees que confías quiere adelantarlo
|
| More time, man think that I can’t see it
| Más tiempo, el hombre piensa que no puedo verlo
|
| But I play dumb like I don’t know what a tree is
| Pero me hago el tonto como si no supiera qué es un árbol
|
| They must think I’m a dunce, but I’ve never been
| Deben pensar que soy un tonto, pero nunca lo he sido.
|
| A wasteman from the east end like Ian
| Un basurero del East End como Ian
|
| I’m a smart London boy, no CM
| Soy un chico inteligente de Londres, no CM
|
| When I started, I had no pot to pee in
| Cuando empecé, no tenía orinal
|
| Anything I want, I put the work in
| Todo lo que quiero, pongo el trabajo en
|
| So I don’t sleep like I don’t know what a Z is
| Así que no duermo como si no supiera qué es una Z
|
| Listen: if I want that, it’s mine if I see it
| Escucha: si yo quiero eso, es mío si lo veo
|
| Give me a few weeks, a mic, and you’ll see it
| Dame un par de semanas, un micrófono, y lo verás
|
| I ain’t talking about one of them ones
| No estoy hablando de uno de esos
|
| That will get me shifts sitting in the back of the Prius
| Eso me dará turnos para sentarme en la parte trasera del Prius
|
| I’m lidge, banging out the music ting till I’m rich
| Soy lidge, golpeando la música hasta que sea rico
|
| And I’ve got the keys to the new BM
| Y tengo las llaves del nuevo BM
|
| It’s all changed from I was a young lad
| Todo ha cambiado desde que era un joven
|
| And I would have been alright with the new TNs
| Y hubiera estado bien con los nuevos TN
|
| I used to sit in front of the TV
| Solía sentarme frente al televisor
|
| Watching Nickelodeon, Fox Kids and CN
| Viendo Nickelodeon, Fox Kids y CN
|
| Now it’s all work, work, work, till I can’t work anymore
| Ahora todo es trabajo, trabajo, trabajo, hasta que ya no puedo trabajar
|
| 'Cause I wanna get that P in
| Porque quiero obtener esa P en
|
| If it’s politics, don’t involve me in
| Si es política, no me metas en
|
| Keep calm like Once Upon A Grime’s tee is
| Mantén la calma como la camiseta de Once Upon A Grime
|
| Me and my dargs couldn’t ever fall out
| Mis dargs y yo nunca podríamos caernos
|
| Cuh me and my bruddas ain’t Noel or Liam
| Cuh yo y mis bruddas no somos Noel o Liam
|
| 'Nuff of these youts ain’t bad on the road
| 'Nuff de estos jóvenes no es malo en el camino
|
| But they know about gunman when they’re MCing
| Pero saben sobre pistoleros cuando están MCing
|
| Blud, what’s to say if you sent for your gunner
| Blud, qué decir si enviaste por tu artillero
|
| That he wouldn’t be a myth like Martin Kian? | ¿Que no sería un mito como Martin Kian? |
| You prick
| te pinchas
|
| Banging out the music ting till I’m rich
| Golpeando la música hasta que sea rico
|
| And I’ve got the keys to the new BM
| Y tengo las llaves del nuevo BM
|
| Banging out the music ting till I’m rich
| Golpeando la música hasta que sea rico
|
| And I’ve got the keys to the new BM
| Y tengo las llaves del nuevo BM
|
| Banging out the music ting till I’m rich
| Golpeando la música hasta que sea rico
|
| And I’ve got the keys to the new BM
| Y tengo las llaves del nuevo BM
|
| Banging out the music ting till I’m rich
| Golpeando la música hasta que sea rico
|
| I’m about my honey like Melissa
| Soy sobre mi cariño como Melissa
|
| Might come to your ends like Nisa
| Podría llegar a tus extremos como Nisa
|
| I will drag man out of his Nissan
| Arrastraré al hombre fuera de su Nissan
|
| Don’t play with a man’s contra
| No juegues con la contra de un hombre
|
| And I’ll thump man right in the bloodclart kisser
| Y golpearé al hombre justo en el besador Bloodclart
|
| Can’t listen to man be inner
| No puedo escuchar al hombre ser interior
|
| All of my opps that don’t like me can’t do shit
| Todos mis opps que no les gusto no pueden hacer una mierda
|
| So of course I’m a bloodclart winner
| Entonces, por supuesto, soy un ganador de Bloodclart.
|
| What you know about long nights out with the driller?
| ¿Qué sabes de las largas noches de fiesta con el perforador?
|
| Warm up dons like dinner
| Calentar dons como la cena
|
| The whole ends know I’m a grinder
| Todos los extremos saben que soy un molinillo
|
| Crush MCs like OG vanilla
| Aplasta MC como OG vainilla
|
| Wu Tang line, I’m a Ghostface Killah
| Línea Wu Tang, soy un Ghostface Killah
|
| Cuh badderman realer
| Cuh badderman más real
|
| So much raw like man are Godzilla
| Tan crudos como el hombre son Godzilla
|
| Girl wan' press like manaman’s Jigga
| Chica quiere presionar como manaman's Jigga
|
| Face is dead but I like her figure
| La cara está muerta pero me gusta su figura.
|
| Man can’t watch face but you’re chasing figures?
| ¿El hombre no puede mirar la cara pero estás persiguiendo figuras?
|
| Ain’t fooled by fillers
| No te dejes engañar por los rellenos
|
| Basic hoes, gotta school my hittas
| azadas básicas, tengo que educar a mis hittas
|
| Man fi start ball out on his old niggas
| El hombre empieza a jugar con sus viejos niggas
|
| That used to get fucked left, right, and centre
| Eso solía ser jodido a la izquierda, a la derecha y al centro
|
| By these barely active old spitters
| Por estos viejos escupidores apenas activos
|
| I ain’t ever been scared of these bowkittens
| Nunca he tenido miedo de estos bowkittens
|
| Talk too much, that’s why I can’t smoke with 'em
| Habla demasiado, por eso no puedo fumar con ellos
|
| Bless you, my flows mess you
| te bendigo, mis flujos te ensucian
|
| Intercept you, dem man kestral
| Interceptarte, dem man kestral
|
| Rock fake kettles, you sound special
| Roca teteras falsas, suenas especial
|
| I short-breath you, burn out rentals
| Te corto el aliento, quemo los alquileres
|
| Punch out dental appointments
| Perforar citas dentales
|
| Man can’t tell a man eff all
| El hombre no puede decirle a un hombre eff todo
|
| Big tings kill off your kids like bumbaclart menthol
| Las cosas grandes matan a tus hijos como el mentol bumbaclart
|
| I ain’t ever been judgemental
| Nunca he sido crítico
|
| But they move detrimental
| Pero se mueven en detrimento
|
| Banging out the music ting till I’m rich
| Golpeando la música hasta que sea rico
|
| And I’ve got the keys to the new BM
| Y tengo las llaves del nuevo BM
|
| Banging out the music ting till I’m rich
| Golpeando la música hasta que sea rico
|
| And I’ve got the keys to the new BM
| Y tengo las llaves del nuevo BM
|
| I’m the rarest to ever do it
| Soy el más raro en hacerlo
|
| If I’m pursuing, you’ll be left in ruins
| Si te persigo, te quedarás en ruinas
|
| Hospital bed or sipping on fluids
| Cama de hospital o sorbos de líquidos
|
| It’s me plus the whole damn crew in
| Soy yo más toda la maldita tripulación en
|
| And I’m swinging like Jane and Tarzan
| Y me balanceo como Jane y Tarzán
|
| I’ll cause a drop like Kozzie on «Spartan»
| Provocaré una caída como Kozzie en «Spartan»
|
| Everyting lit till it’s first-degree arson
| Todo encendido hasta que sea un incendio provocado en primer grado
|
| Wicked man, Max man, marksman
| Hombre malvado, Max hombre, tirador
|
| Sickers, I’m my own one
| Enfermos, soy el mío
|
| Spit like me, I don’t know one
| Escupe como yo, no conozco uno
|
| Don’t tweet me, ring my 070 one
| No me twittees, llama a mi 070 uno
|
| You will get spun with a new or old one
| Te darán vueltas con uno nuevo o viejo
|
| Sickers, I’ve been running through hoes
| Enfermos, he estado corriendo a través de azadas
|
| Me against you, it’s anything goes
| Yo contra ti, todo vale
|
| Come from Umbro trainers with holes
| Vienen de Umbro zapatillas con agujeros
|
| Now it’s GH don licking down shows
| Ahora es GH don lamiendo programas
|
| Cloak and dagger
| Capa y espada
|
| Black NWO, black bandana
| NWO negro, pañuelo negro
|
| Pay homage to the flow, that’s a bad manor
| Rinde homenaje al flujo, esa es una mala mansión
|
| Got the gold tooth like it’s old ragga
| Tengo el diente de oro como si fuera un trapo viejo
|
| Arms all wham like gravediggers
| Armas todas como sepultureros
|
| Dem man dere don’t rate Sickers
| Dem man dere no califique a los enfermos
|
| Dem girl fucked like eight of us
| Dem girl follada como ocho de nosotros
|
| Swing, swing, swing like Mayweather’s
| Swing, swing, swing como Mayweather
|
| All-black winter, R6 ninja
| Invierno completamente negro, R6 ninja
|
| Magnum binges, never had Tinder
| Atracones de Magnum, nunca tuve Tinder
|
| Right hook just missed by a whisker
| Gancho de derecha fallado por un bigote
|
| My girl’s butt done shut down Insta
| El trasero de mi chica cerró Insta
|
| You can’t predict it, look how I flipped it
| No puedes predecirlo, mira cómo lo volteé
|
| Ten years' time, you man’ll all witness
| Dentro de diez años, todos ustedes serán testigos
|
| All-black MAC-10
| MAC-10 completamente negro
|
| Can’t send back if I already wrapped him
| No puedo devolverlo si ya lo envolví
|
| Sickers | enfermos |