Traducción de la letra de la canción Chaos City - Jay Amo, Marger, PK

Chaos City (original)

Yo, likkle man, don’t ask Amm for 3.5
Cuh you know I’ll just wile out in the place
Smash that face, cuh you know
Ammi don’t watch no dickheads
Bet you thought I was gonna say face
Hold tight Ace, hold tight Splurt
Hold tight Face
Run up on pagans on my Js
Do my dirt, then buss case
Thought you was blessed with the amm but you’re not
Any funny guy that tries piss me off
Will get headlocked and left at the docks
Don’t care 'bout your team, don’t care 'bout your block
Don’t give a fuck since I’ve come out of bin
If I can’t bun your parents, I’ll bun your next of kin
Never got roughed on the front line
Bet you thought I was gonna say wing
Still around packs (abs)
On these roads (cabs)
Did 'nuff gears in rags
Rich ain’t in my vocab
What you know about bags
Upon bags and bags upon bags?
What we stash and tax and these gash
Spent racks and packs to buy flats
And really, ahh
You got me on one like a wheelie
These man go point when they see me
I was on TV like a series
Now I’m back with the work, no CV
Dem man try do me like Jay-Z did Beenie
Raised real so I’ve never been needy
Violate?
Bun man’s skin like tea tree
It’s like nowadays, every MC wanna act up
I never came with the ba-dum-ba-dum
I came with shaolin fists, you’ll get smacked up
Man said he’s got shells on the rave
Who got this little boy gassed up?
If I put heat in your face
Shit can get as deep as my blade
You’ll be on the floor all frass
My Team Paid
New York Yankees the way we roll with bags
You ain’t wielding a hammer like Thor, praise to the Lord
You ain’t got rhythm or gash
Where have you been?
Like they’ve never seen Wax
But I’m still OT, chilling with the mandem
I was on my block with the steak and mash
Dem man said they’re in love with the coco
Dickheads, dem man are crackheads
Say they’re from the UK but they won’t back it, pagans
Say they don’t like our music, aight, then
Camden styley when I tell a man you better
Suck your mum for man are from London
Dem man are shook, can’t come to the dungeon
And I know breddas from south
If I clap man down, no talk, that’s end of discussion
Don’t make me call for the Lyrical Gaffer (LS)
Whack man’s head like tennis
Bad Ombré, you know me, that menace
From a yout man, man’s always been off my head
So man better call my chemist
I’m not shook, you know mi not jelly
I’m not shook, you know me, I’m ready
Don’t get gassed, don’t beg it
I could be in the corner sleeping
Mandem will still say «DJ, edge it»
Cuh if you ain’t levs, you’ll feel my presence
I’ve just started
But I swear on my life, we will soon be legends
And if you ain’t involved
Then man like you can keep it stepping
It’s bait that you’re more in denial
I’m Suarez scoring goals
And you’re a little boy that’s out on trial
Don’t get gassed, I have your girl moving cheeks
That’s more than a smile
Your whole EP ain’t even close to the WAV
Of my 16 file
Ever so grimy, ever so vile

Chaos City (traducción)

Oye, amigo, no le pidas a Amm 3.5
Cuh, sabes que me escaparé en el lugar
Aplasta esa cara, ya sabes
Ammi no mire ningún imbécil
Apuesto a que pensaste que iba a decir cara
Agárrate fuerte Ace, agárrate fuerte Splurt
Mantenga la cara apretada
Ejecutar sobre paganos en mi Js
Haz mi suciedad, luego buss case
Pensé que estabas bendecido con el amm pero no lo estás
Cualquier tipo gracioso que intente cabrearme
Se bloqueará la cabeza y se dejará en los muelles
No me importa tu equipo, no me importa tu bloque
Me importa una mierda desde que salí de la papelera
Si no puedo arrestar a tus padres, arrestaré a tus familiares más cercanos
Nunca fue maltratado en la línea del frente
Apuesto a que pensaste que iba a decir ala
Todavía alrededor de paquetes (abdominales)
En estas carreteras (taxis)
Hizo 'nuff engranajes en harapos
Rico no está en mi vocabulario
Lo que sabes sobre las bolsas
¿Sobre bolsas y bolsas sobre bolsas?
Lo que escondemos y cobramos impuestos y estos cortes
Percheros y packs gastados para comprar pisos
Y de verdad, ah
Me tienes en uno como un caballito
Estos hombres me señalan cuando me ven
Yo estaba en la televisión como una serie
Ahora estoy de vuelta con el trabajo, sin CV
Dem hombre intenta hacerme como Jay-Z hizo Beenie
Criado real, así que nunca he estado necesitado
¿Violar?
La piel del hombre bollo como el árbol del té.
Es como hoy en día, todos los MC quieren actuar
Nunca vine con el ba-dum-ba-dum
Vine con los puños de Shaolin, te golpearán
El hombre dijo que tiene conchas en el delirio
¿Quién llenó de gas a este niño?
Si te pongo calor en la cara
Mierda puede llegar tan profundo como mi hoja
Estarás en el suelo todo el excremento
Mi equipo pagó
Yankees de Nueva York la forma en que rodamos con bolsas
No estás empuñando un martillo como Thor, alabado sea el Señor
No tienes ritmo ni corte
¿Dónde has estado?
Como si nunca hubieran visto Wax
Pero todavía estoy OT, relajándome con el mandem
yo estaba en mi bloque con el bistec y el puré
Dem man dijo que están enamorados del coco
Dickheads, dem man son crackheads
Dicen que son del Reino Unido pero no lo respaldarán, paganos
Di que no les gusta nuestra música, está bien, entonces
Camden styley cuando le digo a un hombre que es mejor
Chupa a tu madre para que el hombre sea de Londres
Dem man está conmocionado, no puede venir a la mazmorra
Y sé breddas del sur
Si aplaudo al hombre, sin hablar, ese es el final de la discusión
No me hagas llamar al Lyrical Gaffer (LS)
Golpea la cabeza del hombre como tenis
Bad Ombré, me conoces, esa amenaza
De un hombre joven, el hombre siempre ha estado fuera de mi cabeza
Así que mejor llama a mi químico
No estoy conmocionado, sabes que no soy gelatina
No estoy asustado, me conoces, estoy listo
No te gasees, no lo ruegues
Podría estar en la esquina durmiendo
Mandem seguirá diciendo «DJ, hazlo»
Cuh, si no eres levs, sentirás mi presencia
acabo de empezar
Pero te juro por mi vida que pronto seremos leyendas
Y si no estás involucrado
Entonces un hombre como tú puede seguir avanzando
Es un cebo que estás más en negación
Soy Suarez haciendo goles
Y eres un niño pequeño que está en juicio
No te gasees, tengo a tu chica moviendo mejillas
Eso es más que una sonrisa
Todo tu EP no está ni cerca del WAV
De mi archivo 16
Siempre tan sucio, siempre tan vil