Traducción de la letra de la canción Lighter - Nathan Dawe, S-X, KSI

Lighter (original)

When you said it was over
I knew I’d fallen too deep
You made my world feel perfect
Then pulled it from under my feet
I cried for a minute
For a while, I was tryin' to figure out what went wrong
Now I finally get it
And I see I don’t need you to be here, I’m movin' on
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you (Ayy, ayy)
Now that you’re gone, I feel lighter (Nathan)
I’m feelin' so good like a fat man with a peng ting (Yeah)
Feelin' so high like a black Yao Ming (Ayy)
Call me Godzilla 'cause I got a big part (Uh)
Went through war, got a purple heart
Needed my space, time, recovery
Now man’s ace, quick, summary
New discovery, losin' that weight
Post on the 'Gram 'cause I’m just bait
I’m way too slick with it (Woo), John Wick with it (Woo)
I’m takin' bare shots in a quick minute (Ayy)
More drinks with it, bare sick with it (Come on)
Still end up in a bed with a chick in it (Mad)
VVS1 on my chain, bust down
Been through a lot, now a man’s got a crown (It's mad)
KSI verified, stay schemin', self-believin', you know I
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter (Yeah, mm)
I cried for a minute
For a while, I was tryin' to figure out what went wrong
Now I finally get it
And I see, I don’t need you to be here, I’m movin' on (Oh, no, oh)
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter (Oh, no)
Now that you’re gone, I feel lighter

Lighter (traducción)

Cuando dijiste que había terminado
Sabía que había caído demasiado profundo
Hiciste que mi mundo se sintiera perfecto
Luego lo sacó de debajo de mis pies
lloré por un minuto
Por un tiempo, estaba tratando de averiguar qué salió mal
Ahora finalmente lo entiendo
Y veo que no necesito que estés aquí, sigo adelante
Solía ​​pensar que no podía estar sin ti, estar sin ti
Ahora que te has ido, me siento feliz como el infierno
Peso fuera de mí
Puedo respirar sin ti, respirar sin ti
Ahora que te has ido, me siento más ligero
Solía ​​pensar que no podía estar sin ti, estar sin ti
Ahora que te has ido, me siento feliz como el infierno
Peso fuera de mí
Puedo respirar sin ti, respirar sin ti (Ayy, ayy)
Ahora que te has ido, me siento más ligero (Nathan)
me siento tan bien como un hombre gordo con un peng ting (sí)
Sintiéndome tan drogado como un Yao Ming negro (Ayy)
Llámame Godzilla porque tengo un gran papel (Uh)
Pasé por la guerra, obtuve un corazón púrpura
Necesitaba mi espacio, tiempo, recuperación
Ahora el as del hombre, rápido, resumen
Nuevo descubrimiento, perdiendo ese peso
Publicar en el 'Gram' porque solo soy un cebo
Soy demasiado astuto con eso (Woo), John Wick con eso (Woo)
estoy tomando fotos desnudas en un minuto rápido (ayy)
más tragos con eso, desnudo enfermo con eso (vamos)
Todavía termino en una cama con una chica en ella (loco)
VVS1 en mi cadena, revienta
He pasado por mucho, ahora un hombre tiene una corona (es una locura)
KSI verificado, quédate planeando, creyendo en ti mismo, sabes que
Solía ​​pensar que no podía estar sin ti, estar sin ti
Ahora que te has ido, me siento feliz como el infierno
Peso fuera de mí
Puedo respirar sin ti, respirar sin ti
Ahora que te has ido, me siento más ligero
Solía ​​pensar que no podía estar sin ti, estar sin ti
Ahora que te has ido, me siento feliz como el infierno
Peso fuera de mí
Puedo respirar sin ti, respirar sin ti
Ahora que te has ido, me siento más ligero (Sí, mm)
lloré por un minuto
Por un tiempo, estaba tratando de averiguar qué salió mal
Ahora finalmente lo entiendo
Y veo, no necesito que estés aquí, sigo adelante (Oh, no, oh)
Solía ​​pensar que no podía estar sin ti, estar sin ti
Ahora que te has ido, me siento feliz como el infierno
Peso fuera de mí
Puedo respirar sin ti, respirar sin ti
Ahora que te has ido, me siento más ligero
(Se ha ido) me siento más ligero
(Se ha ido) me siento más ligero
(Se ha ido) me siento más ligero
(Se ha ido) me siento más ligero
(Se ha ido) me siento más ligero
(Se fue) Me siento más ligero (Oh, no)
Ahora que te has ido, me siento más ligero