Traducción de la letra de la canción Too Soon - S-X

Too Soon (original)

You said your old shit never worked out
But it’s over and you’re hurt now
You deserve more, now let me show you that something, ha (Yeah)
I know that this might sound too soon but I
Just gotta tell you this one thing, and I
I’ve been in love too, don’t worry
I know what it’s like
Don’t think for one second it’s you, girl
Though I know you might
Insecurities stay in the dark
Kings don’t show them light
And I’ve been in love too, don’t worry
I know what it’s like
I know your exes might have been lost
But they lost you too, and that’s their loss
You need some difference, and let me show you you’re worth it (Ooh-ooh-ooh)
I know that this might sound too soon but I
Just gotta tell you this one thing, and I
I’ve been in love too, don’t worry
I know what it’s like
Don’t think for one second it’s you, girl
Though I know you might
Insecurities stay in the dark
Kings don’t show them light
And I’ve been in love too, don’t worry
I know what it’s like (Ooh-oh-oh-oh-oh)
I know that this might sound too soon but I
Just gotta tell you this one thing
I’ve been in love too, don’t worry
I know what it’s like
Don’t think for one second it’s you, girl
Though I know you might
Insecurities stay in the dark
Kings don’t show them light
And I’ve been in love too, don’t worry
I know what it’s like (Ooh-oh-oh-oh-oh)

Too Soon (traducción)

Dijiste que tu vieja mierda nunca funcionó
Pero se acabó y ahora estás herido
Te mereces más, ahora déjame mostrarte ese algo, ja (Sí)
Sé que esto puede sonar demasiado pronto, pero
Solo tengo que decirte una cosa, y yo
Yo también he estado enamorado, no te preocupes
Sé cómo es
No pienses ni por un segundo que eres tú, niña
Aunque sé que podrías
Las inseguridades permanecen en la oscuridad
Los reyes no les muestran la luz
Y yo también he estado enamorado, no te preocupes
Sé cómo es
Sé que tus ex podrían haberse perdido
Pero ellos también te perdieron, y esa es su pérdida.
Necesitas algo de diferencia, y déjame mostrarte que lo vales (Ooh-ooh-ooh)
Sé que esto puede sonar demasiado pronto, pero
Solo tengo que decirte una cosa, y yo
Yo también he estado enamorado, no te preocupes
Sé cómo es
No pienses ni por un segundo que eres tú, niña
Aunque sé que podrías
Las inseguridades permanecen en la oscuridad
Los reyes no les muestran la luz
Y yo también he estado enamorado, no te preocupes
Yo sé cómo es (Ooh-oh-oh-oh-oh)
Sé que esto puede sonar demasiado pronto, pero
Solo tengo que decirte esta cosa
Yo también he estado enamorado, no te preocupes
Sé cómo es
No pienses ni por un segundo que eres tú, niña
Aunque sé que podrías
Las inseguridades permanecen en la oscuridad
Los reyes no les muestran la luz
Y yo también he estado enamorado, no te preocupes
Yo sé cómo es (Ooh-oh-oh-oh-oh)