Traducción de la letra de la canción Too Hard - S-X

Too Hard (original)

Yeah, you trying too hard, yeah
Oh that’s how you gonna fall, yeah
Don’t let them change up who you are, yeah
'Cause you know who you are, yeah
Yeah, you trying too hard, yeah
Oh that’s how you gonna fall, yeah
Don’t let them change up who you are, yeah
'Cause you know who you are, yeah
No I don’t need a friend
Yeah, you would but I wouldn’t
You so dated I’m so current
I may know myself
I was writing bars and crashed into the car in front
Gettin' back with someone that was only once a friend
I drop the soap right now but
She saw me for one night, she thinks I’m magnificent
Doing business ventures in my shorts and my slides
Keep the team closed, and not run out of guys
See through you when you talk 'cause I know it’s all lies
Just look me in my eyes
My stock multiples
And yours just minimise
I don’t take to heart
When I get criticised
I’m doing what I like
And I’m doin' alright
Yeah, you trying too hard, yeah
Oh that’s how you gonna fall, yeah
Don’t let them change up who you are, yeah
'Cause you know who you are, yeah
Yeah, you trying too hard, yeah
Oh that’s how you gonna fall, yeah
Don’t let them change up who you are, yeah
'Cause you know who you are, yeah
I only speak the truth
You rush into the money but I take the scenic route
You just brainwashing the youth
You commenting while you do
And there’s something you should know
People change, people grow
You don’t know me no more
'Cause I changed and I grew
They keep tellin' me you changed
I’m such a different person from the woo days
Who really cares 'bout what you say
Because you never even knew me
This could be much bigger if I let it, yeah
I ain’t heard from you in a minute, yeah
They might know today but they’ll forget it, yeah
Fuck the love, I just want the credit yeah
Yeah, you trying too hard, yeah
Oh that’s how you gonna fall, yeah
Don’t let them change up who you are, yeah
'Cause you know who you are, yeah
Yeah, you trying too hard, yeah
Oh that’s how you gonna fall, yeah
Don’t let them change up who you are, yeah
'Cause you know who you are, yeah

(traducción)

Sí, te esfuerzas demasiado, sí
Oh, así es como vas a caer, sí
No dejes que cambien quién eres, sí
Porque sabes quién eres, sí
Sí, te esfuerzas demasiado, sí
Oh, así es como vas a caer, sí
No dejes que cambien quién eres, sí
Porque sabes quién eres, sí
No, no necesito un amigo.
Sí, lo harías pero yo no
Tu saliste tanto que estoy tan actual
Puedo conocerme a mí mismo
Estaba escribiendo compases y choqué contra el auto de enfrente.
Volviendo con alguien que solo fue amigo una vez
Dejo caer el jabón ahora mismo, pero
Ella me vio por una noche, piensa que soy magnífico
Haciendo negocios en mis shorts y mis toboganes
Mantener el equipo cerrado y no quedarse sin chicos
Veo a través de ti cuando hablas porque sé que todo son mentiras
Solo mírame a los ojos
Mis múltiplos de existencias
Y el tuyo solo minimiza
no me lo tomo a pecho
Cuando me critican
estoy haciendo lo que me gusta
Y estoy bien
Sí, te esfuerzas demasiado, sí
Oh, así es como vas a caer, sí
No dejes que cambien quién eres, sí
Porque sabes quién eres, sí
Sí, te esfuerzas demasiado, sí
Oh, así es como vas a caer, sí
No dejes que cambien quién eres, sí
Porque sabes quién eres, sí
Yo sólo digo la verdad
Te apresuras al dinero pero yo tomo la ruta escénica
Solo le lavas el cerebro a los jóvenes
Estás comentando mientras lo haces.
Y hay algo que debes saber
La gente cambia, la gente crece.
Ya no me conoces
Porque cambié y crecí
Siguen diciéndome que cambiaste
Soy una persona tan diferente de los días de woo
¿A quién realmente le importa lo que dices?
Porque ni siquiera me conociste
Esto podría ser mucho más grande si lo dejo, sí
No he sabido nada de ti en un minuto, sí
Puede que lo sepan hoy, pero lo olvidarán, sí
A la mierda el amor, solo quiero el crédito, sí
Sí, te esfuerzas demasiado, sí
Oh, así es como vas a caer, sí
No dejes que cambien quién eres, sí
Porque sabes quién eres, sí
Sí, te esfuerzas demasiado, sí
Oh, así es como vas a caer, sí
No dejes que cambien quién eres, sí
Porque sabes quién eres, sí