Traducción de la letra de la canción I Made You - S-X

I Made You (original)

Ooh, ooh ooh
No, no, yeah
It’s funny since we ain’t together
We been spending more time together
I know you ain’t gonna let it
Get back into my head
I ain’t really dead
I don’t feel it yet
But I know what’s real, yeah
Yeah, guess we’re better on our own
Better versions of eachother
No more need to hate each other
Waiting on this train forever
Guess lock and chain
Right now you doin' my thing
I’m so selfish, not so helpful
I’m grateful, yeah
It’s funny since we ain’t together
I made you who you are
Yeah, I made you who you are
And you just went mad
'Cause I didn’t get you far
'Cause I made you who you are
Yeah, I made you who you are
Yeah, I made you who you are
Yeah, I made you who you are, yeah
Losing interest in the things
I know the struggle
'Cause I don’t feel like I’m trained any more, no
Yeah
The efforts that you take don’t create real feel
And you know better
It’s funny since we ain’t together
We spending more time together
I’m selfish but not for you
Only thing you don’t wanna do
It won’t work for you
But it works for me, yeah

(traducción)

oh, oh, oh
no, no, si
Es divertido ya que no estamos juntos
Hemos estado pasando más tiempo juntos
Sé que no lo vas a dejar
Vuelve a mi cabeza
no estoy realmente muerto
todavía no lo siento
Pero sé lo que es real, sí
Sí, supongo que estamos mejor solos
Mejores versiones de cada uno
Ya no hay necesidad de odiarse unos a otros
Esperando en este tren para siempre
Adivina el candado y la cadena
Ahora mismo estás haciendo lo mío
Soy tan egoísta, no tan útil
Estoy agradecido, sí
Es divertido ya que no estamos juntos
Te hice quien eres
Sí, te hice quien eres
Y te volviste loco
Porque no te llevé lejos
Porque te hice quien eres
Sí, te hice quien eres
Sí, te hice quien eres
Sí, te hice quien eres, sí
Perder interés en las cosas
Conozco la lucha
Porque ya no siento que estoy entrenado, no
sí
Los esfuerzos que haces no crean una sensación real
Y lo sabes mejor
Es divertido ya que no estamos juntos
Pasamos más tiempo juntos
Soy egoísta pero no para ti
Lo único que no quieres hacer
No te funcionará
Pero funciona para mí, sí