Traducción de la letra de la canción Sleeping With the Enemy - KSI, S-X

Sleeping With the Enemy (original)

Sometimes I think this world’s a simulation
The way that certain things just happen with no explanation
Just like the time I went to go to tell my mum I’m quitting school
She laughed at me and said that this is just an April Fool
Sorry mum, but I’m for real (For real)
I’m done with living our poor life, there’s just a bigger deal (Deal)
I’m way too old for you to beat me (Nah)
I just want you to treat me like a person with a choice (Choice)
Now for my decisions, I’m a person with a voice
Now I’m hitting a wall
And it all comes apart
See a light in the dark
And it’s blinding my eyes, oh
Now I feel like someone’s watchin' me (Yah)
And someone els is watchin' them
And I’m sleepin' with the enemy, yeah
Acting like they were my friend
It’s never easy on the road
Shut down many times, I’ve been alone
Cry, I’m fully grown
I’m overloaded with emotions
Overwhelming with emotions with a view
This is just a movie with a crew
I hate when overthinking makes me wanna find a new
Or when the people find ​a reason just to hate on you
I came with nothing on me, I’ll leave with nothing on me
I guess the time that’s in between is for the viewin' only
I know where they’re hiding
It don’t make me excited
I know that they won’t like it
But I gotta break free
Now I’m hitting a wall (Now I’m hitting a wall)
And it all comes apart (And it all comes apart)
See a light in the dark (See another light)
And it’s blinding my eyes, oh (Oh)
Now I feel like someone’s watchin' me, yeah
And someone else is watchin' them
And I’m sleepin' with the enemy, yeah
Acting like they were my friends

Sleeping With the Enemy (traducción)

A veces pienso que este mundo es una simulación
La forma en que ciertas cosas suceden sin explicación
Al igual que la vez que fui a decirle a mi madre que dejaría la escuela
Ella se rió de mí y dijo que esto es solo un día de los inocentes.
Lo siento mamá, pero soy de verdad (De verdad)
ya terminé de vivir nuestra pobre vida, solo hay un problema mayor (trato)
Soy demasiado viejo para que me ganes (Nah)
Solo quiero que me trates como una persona con una opción (Opción)
Ahora para mis decisiones, soy una persona con voz
Ahora estoy golpeando una pared
Y todo se desmorona
Ver una luz en la oscuridad
Y me está cegando los ojos, oh
Ahora siento que alguien me está mirando (Yah)
Y alguien más los está mirando
Y estoy durmiendo con el enemigo, sí
Actuando como si fueran mis amigos
Nunca es fácil en el camino
Apagado muchas veces, he estado solo
Llorar, estoy completamente crecido
Estoy sobrecargado de emociones
Abrumador de emociones con una vista
Esta es solo una película con un equipo
Odio cuando pensar demasiado me hace querer encontrar un nuevo
O cuando la gente encuentra una razón para odiarte
vine sin nada, me iré sin nada
Supongo que el tiempo que hay en el medio es solo para ver
Sé dónde se esconden
No me emociona
Sé que no les gustará
Pero tengo que liberarme
Ahora estoy golpeando una pared (Ahora estoy golpeando una pared)
Y todo se desmorona (Y todo se desmorona)
Ver una luz en la oscuridad (Ver otra luz)
Y me está cegando los ojos, oh (Oh)
Ahora siento que alguien me está mirando, sí
Y alguien más los está mirando
Y estoy durmiendo con el enemigo, sí
Actuando como si fueran mis amigos