Traducción de la letra de la canción Weekend Boys - Bru-C, Window Kid, Jamie Duggan

Weekend Boys (original)

It’s the weekend boys
Mandem skank with the weekend boys
Gyaldem skank with the weekend boys
Yeah, it’s the weekend boys
Yeah, it’s the weekend boys
Mandem skank with the weekend boys
Gyaldem skank with the weekend boys
Yo, what we tellin' them?
It’s the weekend boys
Get wavey in the deep end boys
Us man are real don’t pretend boys
Them man are fake don’t need them boys
Softie boys, darling boys
KP Nuts and Carling boys
Enter the rave through the back street boys
You man all move like Backstreet Boys
Man role through to the P.U.B.
for a S.A.N.
with my D.O.G
San Miguel, mack your girl but her pumpum is smelling like mackerel
Put Ps in the fruity and see, mandem are moving through E.N.T
My dargy will take your chain, yo selecta' hide your bling
It’s the weekend boys
Mandem skank with the weekend boys
Gyaldem skank with the weekend boys
Bru-C &Window we’re the weekend boys
Yeah yeah, it’s the weekend boys
Yeah, it’s the weekend boys
Weekend weekend weekend weekend
Yeah, it’s the weekend boys
I’m a 10 out of 10 girl lipser
Big batty gyaldem gripser
Move to your uncle’s aunty’s next-door neighbour’s postman’s mumsy’s daughter’s
best mate’s sister
10 out of 10 girl wacker
Double Courvoisier backer
Deal with the matter
What kind of matter?
— Juan Mata
This window will never shatter
It’s the weekend boy, sandal with the shorts, weekend boy
You talk too much;
you’re a chatty boy
Yeah, it’s the weekend boys who sit at yard on a weekend boys
Jump on the mic, we make noise
You man are coming like weekday boys
Ah yeah ah yeah, when we’re in the place say ah yeah
(Ah seen ah seen, when I’m in the rave say ah seen)
And I told them man I don’t wanna know
(Man'll get licked with the T.B.H.)
And everybody knows I shut the ting down
(I'm Emirates, they’re Ryan Air)
Ah yeah ah yeah, when we’re in the place say ah yeah
(Ah seen ah seen, when I’m in the rave say ah seen)
And I told them man I don’t wanna know
(Man'll get licked with the T.B.H.)
And everybody knows I shut the ting down
(I'm Emirates, they’re Ryan Air becah')
It’s the weekend, mandem skank on the weekend
Gyal get down on the weekend
Everybody come round on the weekend
(And I’m off and I’m out at the weekend)
(Pints get downed at the weekend)
(We're gunna' go town at the weekend)
(And there is a comedown at the weekend)
It’s the weekend boys
Mandem skank with the weekend boys
Gyaldem skank with the weekend boys
Bru-C &Window we’re the weekend boys
Yeah yeah, it’s the weekend boys
Yeah, it’s the weekend boys
Weekend weekend weekend weekend
Yeah, it’s the weekend boys

(traducción)

es el fin de semana chicos
Mandem skank con los chicos de fin de semana
Gyaldem skank con los chicos de fin de semana
Sí, es el fin de semana chicos
Sí, es el fin de semana chicos
Mandem skank con los chicos de fin de semana
Gyaldem skank con los chicos de fin de semana
Yo, ¿qué les decimos?
es el fin de semana chicos
Ponte ondulado en los chicos profundos
Nosotros, el hombre, somos reales, no pretendamos chicos
Esos hombres son falsos, no los necesitan chicos.
Chicos blandos, queridos chicos
KP Nuts y Carling Boys
Entra en el rave a través de los back street boys
Todos ustedes se mueven como los Backstreet Boys
Rol de hombre hasta el P.U.B.
para un S.A.N.
con mi perro
San miguel mack your girl pero su pumpum huele a caballa
Pon Ps en el fruity y verás, mandem se están moviendo a través de E.N.T.
Mi dargy tomará tu cadena, tú seleccionas ocultar tu bling
es el fin de semana chicos
Mandem skank con los chicos de fin de semana
Gyaldem skank con los chicos de fin de semana
Bru-C & Window somos los chicos del fin de semana
Sí, sí, es el fin de semana chicos
Sí, es el fin de semana chicos
fin de semana fin de semana fin de semana fin de semana
Sí, es el fin de semana chicos
Soy una 10 de 10 chicas labiales
Big batty gyaldem gripser
Mudarse a la casa de la hija de la mamá del cartero del vecino de al lado de la tía de su tío
la hermana del mejor amigo
10 de cada 10 chicas wacker
Respaldo Doble Courvoisier
tratar el asunto
¿Qué tipo de asunto?
- Juan Mata
Esta ventana nunca se romperá
Es el chico del fin de semana, sandalia con los shorts, chico del fin de semana
Hablas demasiado;
eres un chico hablador
Sí, son los chicos de fin de semana que se sientan en el patio los chicos de fin de semana
Salta al micrófono, hacemos ruido
Tu hombre viene como chicos de lunes a viernes
Ah, sí, ah, sí, cuando estemos en el lugar di ah, sí
(Ah visto ah visto, cuando estoy en el delirio decir ah visto)
Y les dije hombre, no quiero saber
(El hombre será lamido con el T.B.H.)
Y todos saben que cerré el ting
(Soy Emirates, ellos son Ryan Air)
Ah, sí, ah, sí, cuando estemos en el lugar di ah, sí
(Ah visto ah visto, cuando estoy en el delirio decir ah visto)
Y les dije hombre, no quiero saber
(El hombre será lamido con el T.B.H.)
Y todos saben que cerré el ting
(Soy Emirates, ellos son Ryan Air porque')
Es el fin de semana, mandem skank el fin de semana
Gyal baja el fin de semana
Todo el mundo viene el fin de semana
(Y estoy fuera y estoy fuera el fin de semana)
(Las pintas se beben el fin de semana)
(Vamos a ir a la ciudad el fin de semana)
(Y hay una bajada el fin de semana)
es el fin de semana chicos
Mandem skank con los chicos de fin de semana
Gyaldem skank con los chicos de fin de semana
Bru-C & Window somos los chicos del fin de semana
Sí, sí, es el fin de semana chicos
Sí, es el fin de semana chicos
fin de semana fin de semana fin de semana fin de semana
Sí, es el fin de semana chicos