Traducción de la letra de la canción Young - Manga Saint Hilare, Lewi B, Jammz

Young (original)

I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
21-year-old underachiever
Your love travelling fast and I couldn’t keep up
You needed a lover and a friend too
I hurt you 'cause I couldn’t be one
Always saying I never see ya
I was still texting Jade and Kaneisha
My love for them was nowhere on the meter
But I gave you no affection any time that we’d meet up
Never knew me, I never knew me either
I was still learning life
Yeah, man, I was living life by the litre
Travelling, haggling, tryna get my Ps up
You still stuck around and I wouldn’t leave ya
Alone, I know, I lost a good girl;
a keeper
Youth should never be an excuse
But time’s the best teacher
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
And I heard you’ve got a kid now
Thinking 'bout the ones that we could’ve had
I was too active
Distracted by all the things that I couldn’t have
I’ve done a lot of stuff that I shouldn’t have
You was tryna push me, I was tryna push you back
I said a lot of wild things, and in hindsight
I wish I could’ve took 'em back
But now you’re flying, there ain’t no looking back
En route to all you deserve
You found joy through all of the hurt
Anytime I had a girl since you
Try know I thought of you first
And it’s mad cause I had the right girl at the wrong time
When I was younger, I thought I was older and wiser
I was a free spirit back then, didn’t live life on a timer
But I still never had time, I was a grinder
Until I first saw your face, you was a blinder
I gave zero fucks, but when I first saw you
I knew I couldn’t be a two-timer
Three years since I saw somebody finer
Four years before I ever done a headliner
They say the honeymoon period don’t ever last
Whoever said that never lied, blud
I felt stressed but I said it was a minor
And shit got worse, I was searching for dirt like a minor
Shit changed for the worse
And I was flipped like turning pages in a binder
I guess you live and you learn
Just do your research before you tell Mum she’s a rider
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you
I remember when
I was young and so were you

(traducción)

Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
bajo rendimiento de 21 años
Tu amor viaja rápido y no pude seguir el ritmo
También necesitabas un amante y un amigo
Te lastimé porque no pude ser uno
Siempre diciendo que nunca te veo
Todavía estaba enviando mensajes de texto a Jade y Kaneisha.
Mi amor por ellos no estaba en ninguna parte en el medidor
Pero no te di afecto cada vez que nos encontrábamos
Nunca me conocí, nunca me conocí tampoco
todavía estaba aprendiendo la vida
Sí, hombre, estaba viviendo la vida por litro
Viajando, regateando, tratando de subir mi Ps
Todavía te quedaste y no te dejaría
Solo, lo sé, perdí a una buena chica;
un cuidador
La juventud nunca debe ser una excusa
Pero el tiempo es el mejor maestro
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Y escuché que ahora tienes un hijo
Pensando en los que podríamos haber tenido
estaba demasiado activo
Distraído por todas las cosas que no pude tener
He hecho muchas cosas que no debería haber hecho
Estabas tratando de empujarme, yo estaba tratando de empujarte hacia atrás
Dije un montón de cosas salvajes, y en retrospectiva
Ojalá pudiera haberlos devuelto
Pero ahora estás volando, no hay vuelta atrás
En camino a todo lo que te mereces
Encontraste alegría a través de todo el dolor
Cada vez que tuve una chica desde que
Intenta saber que pensé en ti primero
Y es una locura porque tuve a la chica adecuada en el momento equivocado
Cuando era más joven, pensaba que era más viejo y más sabio
Yo era un espíritu libre en ese entonces, no vivía la vida con un temporizador
Pero todavía nunca tuve tiempo, era un molinillo
Hasta que vi tu cara por primera vez, eras un ciego
Me importaba cero, pero cuando te vi por primera vez
Sabía que no podía ser un dos veces
Tres años desde que vi a alguien mejor
Cuatro años antes de que hiciera un cabeza de cartel
Dicen que el período de luna de miel nunca dura
Quien dijo eso nunca mintió, blud
Me sentí estresado pero dije que era un menor
Y la mierda empeoró, estaba buscando suciedad como un menor
Mierda cambió para peor
Y volteé como si pasara las páginas de una carpeta
Supongo que vives y aprendes
Solo investiga antes de decirle a mamá que es una ciclista
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también
Recuerdo cuando
Yo era joven y tú también