Traducción de la letra de la canción Never Invited - Manga Saint Hilare, Lewi B, Flowdan

Never Invited (original)

They don’t love me
I like it
I ain’t inna their circle of bread
I’m out of the ring like Tyson
I don’t really get too close
I watch from afar like snipers
Cuh man ah man’s separate, outsider
I ain’t never invited
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Yo, never invited
Furthermore, yeah, that’s how we like it
Everyting’s in order, you know my corner
Bare Stone Island, Nike ticks
Turn up, don’t bother with the guest list
We don’t get searched at the entrance
We don’t wanna lock off the dance
But sometimes the vibe just swings like a pendant
But now I’m in the dance and vibing
Bare gyal are getting excited
Can tell why we never got the invite
Tek 'way your wifey and side chick
We move to the gyal dem regular
Bare face, never gonna hide it
Black bandana gang in every location
Party ah gwan, we’ll find it
I go anywhere I wanna go
It’s a disciple ting, no hesitation
Novelist don’t take regulation
I’m a top boy and it’s blatant
Pull up on the scene, man are like «ahh, rah, he’s here»
Then I hit 'em with the «MMMYEH»
Look for the soundsystem, then I hit 'em with the
«Stop, wait, everyting clear
Mmm, mmm, yeah, yeah»
Dun know when I’m on the mic, I tear
I pull up like I’m meant to be there
My lyrics are what they wanna hear
Enter everywhere, even on air
I’m a dan, and what fam when I’m here
Man can’t tell me I can’t come near
When I step in the dance, I make everybody glance
Like oh my
«No he didn’t», yes he did
South London, I’m an SE kid
Bandana on, Blue set
Don’t fear that I rep these bits
My presence talks and I don’t
Go where I wanna go, God, let me live
Invite myself and touch mic as well
And big up the bouncer that let me in
And all of my set Gs in
I am a man that keeps it real
I’m dark and brown on a Pepsi ting
Ladies see me and wanna get me in
Best know, when I’m on microphone
They don’t regret these things
I come cause I wanna bless these kids
With the rules that a kid from SE live
They don’t love me
I like it
I ain’t inna their circle of bread
I’m out of the ring like Tyson
I don’t really get too close
I watch from afar like snipers
Cuh man ah man’s separate, outsider
I ain’t never invited
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Anyone who likes that, go that way
Gwan with yourself
Out here, done it all on myself
Dem little shots they try send
Can’t hurt you, wanna be at war with yourself
I’m swerving all of the Ls
Can’t slow me down, I’m sure of myself
I won’t be waiting on no one
Nah, man, I’m sorting myself
Everyting’s me, rarely been «we»
No, I don’t bread people I don’t see
Would’ve been working on tings yourself
But you wanna run around and scream out team
Oh please, what type of teef?
Never oversaturate steeze
Can’t pattern any style themselves
So they CTRL+C then CTRL+V
Can’t control me, not their friend
Ain’t their darg, I ain’t got no lead
Man ah man’s solo like 45
So Boy Better Know that’s not me
We don’t parler, we don’t speak
Stay over there and I’ll do me
I’m 'nuff comfy over east side
Not with fake friends I don’t need
They don’t love me
I like it
I ain’t inna their circle of bread
I’m out of the ring like Tyson
I don’t really get too close
I watch from afar like snipers
Cuh man ah man’s separate, outsider
I ain’t never invited
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting
Never invited
Never invited
Never invited
Still turn up and do my ting

(traducción)

ellos no me aman
Me gusta
No estoy en su círculo de pan
Estoy fuera del ring como Tyson
Realmente no me acerco demasiado
Observo desde lejos como francotiradores
Cuh hombre ah hombre separado, forastero
Nunca estoy invitado
nunca invitado
nunca invitado
nunca invitado
Todavía aparece y hace mi ting
nunca invitado
nunca invitado
nunca invitado
Todavía aparece y hace mi ting
Yo, nunca invitado
Además, sí, así es como nos gusta
Todo está en orden, conoces mi rincón
Bare Stone Island, Nike garrapatas
Sube, no te molestes con la lista de invitados
No nos registran en la entrada
No queremos cerrar el baile
Pero a veces la vibra se balancea como un colgante
Pero ahora estoy en el baile y vibrando
chicas desnudas se están emocionando
Puedo decir por qué nunca recibimos la invitación
Tek 'way tu esposa y chica lateral
Nos mudamos al gyal dem regular
Cara desnuda, nunca lo ocultaré
Pandilla de bandana negra en todos los lugares
Fiesta ah gwan, lo encontraremos
Voy a donde quiero ir
Es un ting de discípulos, sin dudarlo.
El novelista no acepta la regulación.
Soy un chico top y es descarado
Deténgase en la escena, el hombre es como "ahh, rah, él está aquí"
Luego los golpeo con el «MMMYEH»
Busque el sistema de sonido, luego los golpeo con el
«Para, espera, todo claro
Mmm, mmm, sí, sí»
No sé cuando estoy en el micrófono, me desgarro
Me detengo como si estuviera destinado a estar allí
Mis letras son lo que quieren escuchar
Entra en todas partes, incluso en el aire
Soy un dan, y qué familia cuando estoy aquí
El hombre no puede decirme que no puedo acercarme
Cuando entro en el baile, hago que todos miren
como oh mi
«No, no lo hizo», sí lo hizo
Sur de Londres, soy un niño SE
Pañuelo puesto, conjunto azul
No temas que represente estos bits
Mi presencia habla y yo no
Ve a donde quiero ir, Dios, déjame vivir
Invitarme a mí mismo y tocar el micrófono también
Y en grande el gorila que me dejó entrar
Y todo mi set Gs en
Soy un hombre que lo mantiene real
Soy moreno y moreno en una Pepsi ting
Las damas me ven y quieren meterme
Mejor sé, cuando estoy en el micrófono
no se arrepienten de estas cosas
Vengo porque quiero bendecir a estos niños
Con las reglas que vive un pibe del SE
ellos no me aman
Me gusta
No estoy en su círculo de pan
Estoy fuera del ring como Tyson
Realmente no me acerco demasiado
Observo desde lejos como francotiradores
Cuh hombre ah hombre separado, forastero
Nunca estoy invitado
nunca invitado
nunca invitado
nunca invitado
Todavía aparece y hace mi ting
nunca invitado
nunca invitado
nunca invitado
Todavía aparece y hace mi ting
Cualquiera que le guste eso, vaya por ese camino
Gwan contigo mismo
Aquí afuera, hecho todo por mi cuenta
Dem pequeños tiros que intentan enviar
No puedo lastimarte, quiero estar en guerra contigo mismo
Estoy desviando todas las L
No me puede retrasar, estoy seguro de mí mismo
No estaré esperando a nadie
Nah, hombre, me estoy clasificando
Todo soy yo, rara vez hemos sido «nosotros»
No, no hago pan con personas que no veo
Hubieras estado trabajando en cosas tú mismo
Pero quieres correr y gritar equipo
Oh, por favor, ¿qué tipo de teef?
Nunca sobresaturar Steeze
No pueden modelar ningún estilo ellos mismos
Así que CTRL+C y luego CTRL+V
No puede controlarme, no su amigo
No es su darg, no tengo ninguna pista
Hombre ah solo del hombre como 45
Entonces, chico, es mejor que sepas que no soy yo
No hablamos, no hablamos
Quédate ahí y te haré
Estoy muy cómodo en el lado este
No con amigos falsos que no necesito
ellos no me aman
Me gusta
No estoy en su círculo de pan
Estoy fuera del ring como Tyson
Realmente no me acerco demasiado
Observo desde lejos como francotiradores
Cuh hombre ah hombre separado, forastero
Nunca estoy invitado
nunca invitado
nunca invitado
nunca invitado
Todavía aparece y hace mi ting
nunca invitado
nunca invitado
nunca invitado
Todavía aparece y hace mi ting