Traducción de la letra de la canción Thoughts & Prayers - Manga Saint Hilare, Novelist

Thoughts & Prayers (original)

I’m here and I’m unreplaceable
Original, still unremakable
I am never incapable
I come around when I wanna be available
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
The world tried to kill me, but I’m still here
Still brave, still strong, still scared
Still wouldn’t trade none of my fears for theirs
Still let the energy make things clear
I tried to change my life a lotta times
Had the wrong mindset, so I weren’t prepared
I thought 'cause I grew up, that I was growin'
It don’t work like that, but I weren’t aware (Nah)
I used to take my energy anywhere (Anywhere)
I was too cool to care
Now when I step, I step correct
I know that I’m blessed, I’ll go anywhere (Anywhere)
Man keep screamin' out where they’re from
Don’t know where they’re goin', I guess they don’t care
I just live my life how I want
So I never compare my path to theirs
Yeah
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
Go anywhere and conquer
Do what I like and prosper
Pagans better go yonder
Jesus' name is stronger
Seen what’ll make man wonder
But I’m still here when I could’ve been under
Thought they could take man under
Came with the flame and thunder
We need prayers, we need help
We need love, we need health
We are gold, we need wealth
We’re not here to be sold
We make waves off these sails
They can’t feel what we felt
I’ve seen heaven, been in hell
Lost people meanin' well
I’ve seen blood, see these shelves
Is there no hope?
Then we’ve failed
And they don’t get us?
Oh well
We bounce back so well
We deal with trauma so well
And disappointment as well
We got us and that helps
We can’t rely on each other if we can’t tell the truth to ourselves
We can’t lie to each other
If we can’t trust the truth then we’ve failed
Self-love, I had to learn it
I had a few detours, now I’m determined
Ran down things that weren’t meant for me
When I got them tings, they wasn’t worth it
Felt like I wasn’t a part of anything
But now I feel connected like cursive
Words with myself
Every day I remind myself the change was worth it
Sat and watch the tables turning
I came this far, there’s no returning
The blessings overcame the curses
Now I walk in love and purpose
I kept fightin' for the wrong things
Just show them weak defeats the purpose
Make it out alive, I just did
And I got caught up in the circus
Now I-
Go anywhere and conquer

(traducción)

Estoy aquí y soy irremplazable
Original, aún irreparable
yo nunca soy incapaz
vengo cuando quiero estar disponible
Ve a cualquier lugar y conquista
Hacer lo que me gusta y prosperar
Es mejor que los paganos vayan más allá
El nombre de Jesús es más fuerte
Visto lo que hará que el hombre se pregunte
Pero todavía estoy aquí cuando podría haber estado bajo
Pensaron que podrían llevar al hombre bajo
Vino con la llama y el trueno
Ve a cualquier lugar y conquista
Hacer lo que me gusta y prosperar
Es mejor que los paganos vayan más allá
El nombre de Jesús es más fuerte
Visto lo que hará que el hombre se pregunte
Pero todavía estoy aquí cuando podría haber estado bajo
Pensaron que podrían llevar al hombre bajo
Vino con la llama y el trueno
El mundo trató de matarme, pero todavía estoy aquí
Aún valiente, aún fuerte, aún asustado
Todavía no cambiaría ninguno de mis miedos por los de ellos
Todavía deja que la energía aclare las cosas
Intenté cambiar mi vida muchas veces
Tenía la mentalidad equivocada, así que no estaba preparado
Pensé que porque crecí, que estaba creciendo
No funciona así, pero yo no estaba enterado (Nah)
Solía ​​​​llevar mi energía a cualquier parte (A cualquier parte)
Yo era demasiado genial para preocuparme
Ahora cuando doy un paso, doy el paso correcto
Sé que estoy bendecido, iré a cualquier parte (a cualquier parte)
El hombre sigue gritando de dónde son
No sé a dónde van, supongo que no les importa
Solo vivo mi vida como quiero
Así que nunca comparo mi camino con el de ellos
sí
Ve a cualquier lugar y conquista
Hacer lo que me gusta y prosperar
Es mejor que los paganos vayan más allá
El nombre de Jesús es más fuerte
Visto lo que hará que el hombre se pregunte
Pero todavía estoy aquí cuando podría haber estado bajo
Pensaron que podrían llevar al hombre bajo
Vino con la llama y el trueno
Ve a cualquier lugar y conquista
Hacer lo que me gusta y prosperar
Es mejor que los paganos vayan más allá
El nombre de Jesús es más fuerte
Visto lo que hará que el hombre se pregunte
Pero todavía estoy aquí cuando podría haber estado bajo
Pensaron que podrían llevar al hombre bajo
Vino con la llama y el trueno
Necesitamos oraciones, necesitamos ayuda
Necesitamos amor, necesitamos salud
Somos oro, necesitamos riqueza
No estamos aquí para ser vendidos
Hacemos olas con estas velas
No pueden sentir lo que sentimos
He visto el cielo, he estado en el infierno
Gente perdida con buenas intenciones
He visto sangre, mira estos estantes
¿No hay esperanza?
entonces hemos fallado
¿Y no nos entienden?
Oh bien
Nos recuperamos tan bien
Lidiamos con el trauma tan bien
Y la decepción también
Nos tenemos y eso ayuda
No podemos confiar el uno en el otro si no podemos decirnos la verdad a nosotros mismos.
No podemos mentirnos el uno al otro
Si no podemos confiar en la verdad, entonces hemos fallado
Amor propio, tuve que aprenderlo
Tuve algunos desvíos, ahora estoy decidido
Descubrí cosas que no estaban destinadas a mí
Cuando los conseguí, no valieron la pena
Sentí que no era parte de nada
Pero ahora me siento conectado como cursiva
Palabras conmigo mismo
Todos los días me recuerdo a mí mismo que el cambio valió la pena
Sentarse y ver cómo giran las mesas
Llegué hasta aquí, no hay regreso
Las bendiciones vencieron a las maldiciones
Ahora camino en amor y propósito
Seguí luchando por las cosas equivocadas
Solo muéstrales que la debilidad derrota el propósito
Salir con vida, lo acabo de hacer
Y quedé atrapado en el circo
Ahora yo-
Ve a cualquier lugar y conquista