Traducción de la letra de la canción Shell - Manga Saint Hilare, Lewi B, Grim Sickers

Shell (original)

Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yo, dem ah shout bumba when I start to clart
They’ve got more views but got half the heart
When I fire up just like Charizard
Sixteen bar, sixteen scar
Sixteen nugshot, that’s word to Marc
Inside, outside, rah, rah, rah
Man can’t deal with no blah-dee-blah
Man have got a shell for anybody’s headback
Sent first class with kind regards
And I know some serious people
No joke man and no ha-dee-has
So you best mind out how man are talking
Cool off with them smart remarks
All you hear is «oi, look, listen»
Like man’s 'bout to start a bar
Dem man there roll round the corner
Make the ting pop like it’s tryna chart
MCs don’t wanna send for me
I’m Chronik, I slew dem from the start
Man are getting reloads, oh, that’s cool
But I spin that wheel like I parked the car
Whole crowd’s got the gunfingers up
Put your two hands out and just hold your par
Next time, you best know the levels
Know that we are two worlds apart
Money’s getting low but I know some fraudsters
Move like Gambit and charge the card
I know some boys in the hood like Tinch
Man ah man’s moving 'nuff dark ta ras
When it comes to bars, I’ve got the goods
I am the wickedest one overall
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Badder with the bars, yeah, I’m dumping
I ain’t worried about dem man, I does this
Even when I’m skipping on the riddim, man, I run this
Don’t know why man are bugging out
Man are just out here, just tryna function
Gave them shell after shell after shell after shell
After shell, cowabunga
Man, I ain’t going in what they going on with
See me with my YG like Mustard
Dem man are Y3, ain’t got stripes
I ain’t really fucking with a brudda so fuck them
I’m an overs under underground above them
Run rings round their style like circumference
Man are getting wheels all because of the riddim
So that wheel won’t get you anywhere, punctures
Dem man are stationary, compass
I go overhead, jumpers
Next type of jazz, trumpet
Break up with gyal, dumpers
My reach is past the net, dunking
Man ah go blind on my darg, Blunkett
If you ain’t saying I’m the best when you’re saying my name
Then you’re saying it all wrong, dungeon
Lost in the sauce, onion
Algebra, I make words do numbers
Can’t forget who got me here
So I work on my core, crunches
Dem man are some passed drug test, no substance
Waste bred, hybrid concoctions
Fire in and out of the booth
Feel the burn, lunges
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell

(traducción)

Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Yo, dem ah grita bumba cuando empiezo a clarear
Tienen más vistas pero tienen la mitad del corazón.
Cuando me enciendo como Charizard
Dieciséis barra, dieciséis cicatriz
Dieciséis nugshot, esa es la palabra para Marc
Adentro, afuera, rah, rah, rah
El hombre no puede lidiar con ningún blah-di-blah
El hombre tiene un caparazón para la espalda de cualquiera
Enviado en primera clase con un cordial saludo
Y conozco gente seria
Sin bromas hombre y sin ha-di-has
Así que es mejor que te fijes en cómo habla el hombre
Refréscate con esos comentarios inteligentes
Todo lo que escuchas es «oi, mira, escucha»
Como el hombre a punto de iniciar un bar
Dem hombre allí rodar a la vuelta de la esquina
Haz que el ting explote como si fuera un gráfico de prueba
Los MC no quieren enviar por mí
Soy Chronik, los maté desde el principio
El hombre está recibiendo recargas, oh, eso es genial
Pero hago girar esa rueda como si hubiera estacionado el auto
Toda la multitud tiene los dedos levantados
Pon tus dos manos y solo mantén tu par
La próxima vez, es mejor que conozcas los niveles.
Sepa que somos dos mundos separados
El dinero se está agotando, pero conozco a algunos estafadores
Muévete como Gambito y carga la tarjeta
Conozco a algunos chicos en el barrio como Tinch
Hombre ah hombre se está moviendo 'nuff dark ta ras
Cuando se trata de bares, tengo los bienes
Soy el más malvado en general
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Más malo con las barras, sí, estoy tirando
No estoy preocupado por ellos, hombre, hago esto
Incluso cuando me estoy saltando el riddim, hombre, ejecuto esto
No sé por qué el hombre está molesto
El hombre está aquí afuera, solo intenta funcionar
Les dio caparazón tras caparazón tras caparazón tras caparazón
Después de la concha, cowabunga
Hombre, no voy a entrar en lo que están pasando
Mírame con mi YG como Mostaza
Dem man son Y3, no tienen rayas
Realmente no estoy jodiendo con una brudda, así que jódanlos
Soy un overs debajo del metro por encima de ellos
Corre anillos alrededor de su estilo como circunferencia
El hombre tiene ruedas todo por el riddim
Así que esa rueda no te llevará a ninguna parte, pincha
Dem man está estacionario, brújula
Voy por encima, puentes
Siguiente tipo de jazz, trompeta
Rompe con gyal, dumpers
Mi alcance está más allá de la red, mojando
Hombre, me quedo ciego en mi darg, Blunkett
Si no dices que soy el mejor cuando dices mi nombre
Entonces lo estás diciendo todo mal, mazmorra
Perdida en la salsa, cebolla
Álgebra, hago que las palabras hagan números
No puedo olvidar quién me trajo aquí
Así que trabajo en mi núcleo, abdominales
Dem man son algunas pruebas de drogas aprobadas, sin sustancia
brebajes híbridos generados con residuos
Fuego dentro y fuera de la cabina
Siente la quemadura, estocadas
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón
Sí, hago girar al hombre como un caparazón
¿Qué tipo de caparazón?
No esa concha
Carcasa MAC-10, carcasa Roll Deep
Carcasa Riko, carcasa Flowdan
caparazón de tortuga, caparazón de Mario
Todo tipo de caparazón, todo caparazón
El hombre es golpeado al final con un caparazón