Traducción de la letra de la canción Open the Till - Grim Sickers, Ghetts, The Darker the Shadow the Brighter the Light

Open the Till (original)

How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well
2125 like Adele
How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
I’m the real deal
Still got the samurai sword that killed Bill
I spilt blood before I spilt milk
And we don’t cry over spilt milk
Three course meal and I still feel hungry
If Jack don’t wanna roll, Jill will
Just done a move in Mill Hill
Came in the game like «yeah, I wanna war»
Now it’s a moshpit, bears on the floor
I shout at shows till my hearing is poor
And I drive like I ain’t aware of the law
I don’t care anymore
Might say fuck it a thousand times
And then tell man I won’t swear anymore
I ain’t all there anymore
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got air
Dun man’s dance, I left man there
Air this, air that, rer-rer-rer
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got shh
Man can’t send that shh
Spin man, shh, everyting shh
I ran past every MC that I rated
PRS backdated
I’m feeling like Neo from Matrix
Go away and come back like a bailiff
Not one thing a hater taught me
I’m in the grime scene feeling like Fury
I told the hater to come talk, G
No credit, he had to WhatsApp call me
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
If I gave my heart to you
I’d have none, you’d have two
I started out with nothing
Took my pill at the ball
If you started out with something
Then you’ve got it all to lose
I started out with nothing
And I’ve still got it all
With your boo, till the end
Till the end of the food
You make ends meet
Then they go and move the ends
I wanna live forever
No scars, no good
I wanna live forever
So far, so good
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well
2125 like Adele
How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well

(traducción)

¿Cómo vas a actuar como si no pudieran saberlo?
«Oi, Sickers, ¿cómo actúas así?»
Tengo un flujo que me servirá bien
2125 como Adele
¿Cómo vas a actuar como si no pudieran saberlo?
«Oi, Sickers, ¿cómo actúas así?»
Tengo un flujo que me servirá bien
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
soy el verdadero negocio
Todavía tengo la espada samurái que mató a Bill
Derramé sangre antes de derramar leche
Y no lloramos por la leche derramada
Comida de tres platos y todavía tengo hambre
Si Jack no quiere rodar, Jill lo hará
Acabo de mudarme a Mill Hill
Entró en el juego como "sí, quiero guerra"
Ahora es un moshpit, osos en el suelo
Grito en los espectáculos hasta que mi oído es pobre
Y conduzco como si no fuera consciente de la ley
ya no me importa
Podría decir a la mierda mil veces
Y luego dile al hombre que no juraré más
ya no estoy del todo
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes aire
Dun man's dance, dejé al hombre allí
Aire esto, aire aquello, rer-rer-rer
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes shh
El hombre no puede enviar ese shh
Spin man, shh, todo shh
Pasé corriendo por todos los MC que califiqué
PRS retroactivo
Me siento como Neo de Matrix
Vete y vuelve como un alguacil
Ni una sola cosa que un hater me enseñó
Estoy en la escena del grime sintiéndome como Fury
Le dije al hater que viniera a hablar, G
Sin crédito, tuvo que llamarme por WhatsApp
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
Si te diera mi corazón
Yo no tendría ninguno, tú tendrías dos
Empecé sin nada
Tomé mi pastilla en el baile
Si empezaste con algo
Entonces lo tienes todo para perder
Empecé sin nada
Y todavía lo tengo todo
Con tu abucheo, hasta el final
Hasta el final de la comida
llegas a fin de mes
Luego van y mueven los extremos
Quiero vivir para siempre
Sin cicatrices, no es bueno
Quiero vivir para siempre
Hasta aquí todo bien
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
Sí, dije hacer ese molino
Vacía tus bolsillos y tienes zill
Di que no lo hará, pero sé que lo haré.
abre la caja
¿Cómo vas a actuar como si no pudieran saberlo?
«Oi, Sickers, ¿cómo actúas así?»
Tengo un flujo que me servirá bien
2125 como Adele
¿Cómo vas a actuar como si no pudieran saberlo?
«Oi, Sickers, ¿cómo actúas así?»
Tengo un flujo que me servirá bien