Traducción de la letra de la canción Months That Begin on Sunday - Daniel OG, The Darker the Shadow the Brighter the Light

Months That Begin on Sunday (original)

Book the rubber from wake and bake
And where you share your take-home facts
You want to burst the fall, when you burst the bubble
On your favorite air max
Smoke that gets a lot in your blind eyes
When you go to damn
I’m the art-block in your mind’s eye
Ten toes and no plan
I’m running so late that I may as well take time
You don’t get your nickels in a twist
When you’re making dollars and dimes
In the dungeon so much, lately
I’d say I’m under the weather
Hear the new honey on the water
Give me something to attend for
Months that begin on Sunday
Months that begin on Sunday
Life never stops coming
All over your intentions
You make the beds, and do dishes
Six months later, do it again
The reason that we have words
Is never to say what we think
The reason that we have words
Is to cleverly vow what we think
Food options not saying much
There’s grey shades to this stew
Too often, too late comes 'round
It’s way, way too soon
Two, two gold rolexes
A day date, and a new one
A new view of an old problem
And a new hatred of an old dawn
Months that begin on Sunday
Months that begin on Sunday
(On Sunday)
Five AM, and I’m lurkin'
Mum said that I’m a burden
I ain’t been at home and I ain’t going out
I’m steady trying to write these verses
I know they want to see me where my hearse is
Because I figured out my purpose
So many lies in the churches and it hurts us
But we still go and worship
Phones all tryin' to find service
In the strip, lookin' for a party
'Cause if life’s short I gotta live it
Thought, I’d do anything but sniff charlie
So Roc Boys don’t drip Bacardi
My main be bad like Cardi
Like Mike Skinner, I’m on the streets
But I ain’t on anything nasty
Oh wow
Months that begin on Sunday
Months that begin on Sunday
Ships at a distance, can’t have
Every man’s last wish on
You only want it, before I get it
And always after it’s gone
Give me a bigger uh
I’ll jakey your system up
(Wisdom and rhythm, set)

(traducción)

Reserve la goma de despertar y hornear
Y donde compartes tus datos para llevar a casa
Quieres reventar la caída, cuando revientas la burbuja
En tu Air Max favorita
Humo que entra mucho en tus ojos ciegos
Cuando vas a la maldita
Soy el bloque de arte en el ojo de tu mente
Diez dedos y sin plan
Estoy llegando tan tarde que también podría tomarme tiempo
No obtienes tus monedas de cinco centavos en un giro
Cuando estás haciendo dólares y monedas de diez centavos
En la mazmorra tanto, últimamente
Yo diría que estoy bajo el clima
Escucha la nueva miel en el agua
Dame algo para asistir
Meses que comienzan en domingo
Meses que comienzan en domingo
La vida nunca deja de llegar
Por todas tus intenciones
haces las camas y lavas los platos
Seis meses después, hazlo de nuevo
La razón por la que tenemos palabras
es nunca decir lo que pensamos
La razón por la que tenemos palabras
es jurar inteligentemente lo que pensamos
Las opciones de comida no dicen mucho.
Hay tonos grises en este guiso
Con demasiada frecuencia, llega demasiado tarde
Es demasiado, demasiado pronto
Dos, dos rolexes de oro
Una fecha del día, y una nueva
Una nueva visión de un viejo problema
Y un nuevo odio de un viejo amanecer
Meses que comienzan en domingo
Meses que comienzan en domingo
(El domingo)
Cinco de la mañana, y estoy al acecho
Mamá dijo que soy una carga
No he estado en casa y no voy a salir
Estoy firme tratando de escribir estos versos
Sé que quieren verme donde está mi coche fúnebre
Porque descubrí mi propósito
Tantas mentiras en las iglesias y nos duele
Pero todavía vamos y adoramos
Teléfonos todos tratando de encontrar servicio
En la tira, buscando una fiesta
Porque si la vida es corta, tengo que vivirla
Pensé que haría cualquier cosa menos oler a Charlie
Para que Roc Boys no gotee Bacardí
Mi principal ser malo como Cardi
Como Mike Skinner, estoy en las calles
Pero no estoy en nada desagradable
Oh, vaya
Meses que comienzan en domingo
Meses que comienzan en domingo
Se envía a distancia, no puede tener
El último deseo de todo hombre en
Solo lo quieres, antes de que lo consiga
Y siempre después de que se ha ido
Dame un uh más grande
Activaré tu sistema
(Sabiduría y ritmo, set)