| Portrait of Henry (original) | Portrait of Henry (traducción) |
|---|---|
| Carnage | Carnicería |
| At the flick of the wrist | En el movimiento de la muñeca |
| Oh mortal spirit | Oh espíritu mortal |
| Disdain never discriminates | El desdén nunca discrimina |
| To dismember is natural | Desmembrar es natural |
| To annihilate is habitual | Aniquilar es costumbre |
| Every step taken | cada paso dado |
| Ushers in dread | Ujieres en pavor |
| Hunger forever calling | Hambre por siempre llamando |
| Deeper in to ugliness | Más profundo en la fealdad |
| Serene in debauchery | Sereno en el desenfreno |
| Man’s caricature is his fate | La caricatura del hombre es su destino |
| Monster within | Monstruo dentro |
| Turns inside out | se vuelve del revés |
| Only to face | solo a cara |
| Face itself | Enfrentarse a sí mismo |
| Face itself | Enfrentarse a sí mismo |
| Face itself | Enfrentarse a sí mismo |
| Face itself | Enfrentarse a sí mismo |
| Face itself | Enfrentarse a sí mismo |
| Primitive barbarian | bárbaro primitivo |
| Reprobate | Réprobo |
| Born savage | nacido salvaje |
