Traducción de la letra de la canción Cruiser Weight Coke - Griselda

Cruiser Weight Coke (original)

But my plug still playin' broke, he in Old Navy in a Apple Watch
When I’m gettin' into fish weight I don’t need bait or a tackle box
I’m a real dope boy, nigga, on my birthday I got a half a block
Niggas won’t rock me to sleep (Nah), I took big risks just so we could eat
Sold grams, even stumbled over a hundred bands in a B&E
Everybody get money, even quarter ounce boys make a G a week (They eatin')
It’s about who you feedin', nigga, if it’s bleedin', nigga, give the team a
piece
I was young in the state pen, just enough time to make friends
If we link up and make plans (Shake hands), it’s a done deal if we shake hands
You won’t understand me 'less you move your family to a place they feel safe in
(Alright)
Fuck what these hoes talk about 'cause I’m more concerned what the bank sayin'
Couple things you should pick up on, my rules, you’ll be stickin' to 'em
Principles what we sittin' on, if he got hawked, we get blickers to him
Comfortable in my own hood, same type of time that Nip was on (God bless the
dead)
But I already beat the odds 'cause they say gangsters never live this long, uh
Brr, ayo
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, brr
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom
My shooter doin' bad again (My shooter doin' bad again)
My shooter doin' bad again (My shooter doin' bad again)
Ayo, I buy the G, get you (I buy the G, get you, brr)
I got the MAC in the fiend rental (I got the MAC in the fiend rental, brr)
Pulled up (Skrrt), who the fuck said what?
Porter FILA with the bocaine dust (Skrrt)
Trust nobody but Pootie, fell in love with the Uzi at sixteen
Full-length mink on, bird with the Snoopy (Brr)
Gold Lex' wagon, Lex Luger, cruiserweight coke
Don’t make me shoot you (Huh), your brains get blown out, I bet it’s beautiful
(I bet it’s beautiful, boom, boom, boom, boom, boom)
The black Jake the Snake, Just Don kit (Ah)
Watch a nigga fly away (Watch a nigga fly away)
Somebody gotta die today (Somebody gotta die today)
I know where your mama stay (I know where that bitch stay)
I know where your grandmama stay (I know where that bitch stay)
So many bullets, set your whole house on fire (Doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, brr, brr)
Been hot, whole neck full of shit from King of Diamonds (Ah)
It’s all about timin' (Ah)
Eatin' fine dinin' (Ah)
Coke with fine china

(traducción)

Pero mi enchufe todavía se rompió, él en Old Navy en un Apple Watch
Cuando me estoy poniendo en el peso de los peces, no necesito cebo o una caja de aparejos
Soy un verdadero chico tonto, nigga, en mi cumpleaños obtuve media cuadra
Niggas no me mecerá para dormir (Nah), tomé grandes riesgos solo para que pudiéramos comer
Vendió gramos, incluso tropezó con cien bandas en un B&E
todos obtienen dinero, incluso los chicos de un cuarto de onza ganan un g a la semana (ellos comen)
Se trata de a quién alimentas, negro, si está sangrando, negro, dale al equipo un
pedazo
Era joven en la penitenciaría estatal, el tiempo justo para hacer amigos
Si nos vinculamos y hacemos planes (Dar la mano), es un trato hecho si nos damos la mano
No me entenderás a menos que muevas a tu familia a un lugar en el que se sientan seguros
(Bien)
A la mierda de lo que hablan estas azadas porque estoy más preocupado por lo que dice el banco
Un par de cosas que deberías aprender, mis reglas, te apegarás a ellas
Principios en los que nos sentamos, si lo vendieron, le daremos un parpadeo
Cómodo en mi propio barrio, el mismo tipo de tiempo en el que estaba Nip (Dios bendiga al
muerto)
Pero ya superé las probabilidades porque dicen que los gánsteres nunca viven tanto, eh
brr, ayo
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
punto, brr
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom
Mi tirador haciéndolo mal otra vez (Mi tirador haciéndolo mal otra vez)
Mi tirador haciéndolo mal otra vez (Mi tirador haciéndolo mal otra vez)
Ayo, compro la G, te entiendo (compro la G, te entiendo, brr)
Obtuve el MAC en el alquiler de fiend (Obtuve el MAC en el alquiler de fiend, brr)
Se detuvo (Skrrt), ¿quién diablos dijo qué?
Porter FILA con el polvo de bocaine (Skrrt)
No confíes en nadie más que en Pootie, se enamoró de la Uzi a los dieciséis
Visón de cuerpo entero, pájaro con Snoopy (Brr)
Vagón Gold Lex, Lex Luger, coque de peso crucero
No me hagas dispararte (Huh), te vuelan los sesos, apuesto a que es hermoso
(Apuesto a que es hermoso, boom, boom, boom, boom, boom)
El kit Jake the Snake negro, Just Don (Ah)
Mira a un negro volar lejos (Mira a un negro volar lejos)
Alguien tiene que morir hoy (Alguien tiene que morir hoy)
Sé dónde se queda tu mamá (sé dónde se queda esa perra)
Sé dónde se queda tu abuela (sé dónde se queda esa perra)
Tantas balas, incendiar toda tu casa (Doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, brr, brr)
He estado caliente, todo el cuello lleno de mierda del Rey de Diamantes (Ah)
Todo es cuestión de tiempo (Ah)
Comiendo bien (Ah)
Coca-Cola con porcelana fina