Traducción de la letra de la canción City On The Map - Griselda, 50 Cent

City On The Map (original)

Yeah, uh
Yeah
Daringer, the fuck, nigga?
Look, this for them niggas gettin' Jew money
Every time they step on the Ave, get they chef on, uh
Say, «Mazel tov,» before they step on the glass (Hahaha)
Get their stretch on, keep a big weapon to blast, uh (Brr)
My shorts ready made, Just Don collab (Ah)
I’ll probably be in your projects with all my ice out (Yeah)
Run up, one of my youngins gon' put your lights out (Brr, brr)
Fuck what you write 'bout, I know what your life 'bout (Pussy)
Free my dawg, he spin the yard with his knife out (Free my niggas)
Yeah, we came a long way from pushin' grams (Uh-huh)
Say what you want, but you can’t say I ever took the stand, uh (Never)
I knew he was pussy when I shook his hand (Cat)
If we can’t get to him, then we gon' cook his mans (Brr)
For every brick he whip, we throw the cook a gram (Whip up)
I’m sittin' back, I’m blowin' on a Cookie strand, huh (Smokin')
We keep the Glocks near, this shit is not fear (Yeah)
Machine, bitch, everything I drop is top tier
Ah, I mean you see the way the neck’s lookin' (Yeah)
So you already know the way them checks lookin', (We eatin')
Yeah, I put the city on my back
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map (Yeah, see what I did)
Next tour’s a quarter mil' run (We eatin', uh-huh)
They hated on the team, but we still won (Hah)
Uh, I put the city on my back (Yeah)
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map, ah (Yeah, yeah)
I’m a A student, I mean I do my homework
No ski mask, put in my own work
I do, do my homework
I do, I do put in my own work
Valedictorian, bulletproof DeLorean (Yeah)
My windows thick like twenty-four hour stores
Kevlar all up in the dash and the doors (Uh-huh)
It’s rare that I’m wrong, I think I’m ready for war
What’s up?
I reflect the darkest cloud in the sky
I’m the coldest winter day when I’m out with the K
Chill, play it cool 'til I come and get frostbit
Let the D’s find the strap in the snow after I toss it (Woo)
You fuck around, I set your ass on fire
Hollow tips burn faster than rubber on spinnin' tires
I’m up early with the birds, I push up in my regimen
Party with the animals, I bet I get the metal in
I mean you see the way the neck’s lookin'
So you already know the way them checks lookin'
Yeah, I put the city on my back
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map, yeah
Next tour’s a quarter mil' run
They hated on the team, but we still won
Uh, I put the city on my back
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map, ah

(traducción)

si, eh
sí
Daringer, carajo, negro?
Mira, esto es para los niggas que obtienen dinero judío
Cada vez que pisan el Ave, hacen que cocinen, eh
Di, «Mazel tov», antes de que pisen el cristal (Jajaja)
Estírate, mantén un gran arma para explotar, uh (Brr)
Mis shorts confeccionados, colaboración de Just Don (Ah)
probablemente estaré en tus proyectos con todo mi hielo fuera (sí)
corre, uno de mis jóvenes va a apagar tus luces (brr, brr)
Al diablo con lo que escribes, sé de qué se trata tu vida (Pussy)
Libera a mi perro, él gira el patio con su cuchillo (Libera a mis niggas)
Sí, hemos recorrido un largo camino desde empujar gramos (Uh-huh)
Di lo que quieras, pero no puedes decir que alguna vez subí al estrado, eh (nunca)
Sabía que era un marica cuando le di la mano (gato)
Si no podemos llegar a él, entonces vamos a cocinar a su hombre (Brr)
Por cada ladrillo que azota, le tiramos al cocinero un gramo (Whip up)
estoy sentado, estoy soplando en una hebra de galletas, eh (fumando)
mantenemos las glock cerca, esta mierda no es miedo (sí)
Máquina, perra, todo lo que dejo caer es de primer nivel
ah, quiero decir que ves cómo se ve el cuello (sí)
Así que ya sabes cómo se ven los cheques, (nosotros comemos)
Sí, puse la ciudad en mi espalda
Lo tengo en estos niggas, pon la ciudad en el mapa (Sí, mira lo que hice)
La próxima gira es una carrera de un cuarto de millón (estamos comiendo, uh-huh)
Odiaban en el equipo, pero igual ganamos (Hah)
Uh, puse la ciudad en mi espalda (Sí)
Lo tengo estallando en estos niggas, pon la ciudad en el mapa, ah (sí, sí)
Soy un estudiante de A, quiero decir que hago mi tarea
Sin pasamontañas, pongo mi propio trabajo
yo hago, hago mi tarea
Yo sí, yo sí pongo mi propio trabajo
Valedictorian, DeLorean a prueba de balas (Sí)
Mis ventanas gruesas como tiendas de veinticuatro horas
Kevlar todo arriba en el tablero y las puertas (Uh-huh)
Es raro que me equivoque, creo que estoy listo para la guerra
¿Que pasa?
Reflejo la nube más oscura en el cielo
Soy el día de invierno más frío cuando salgo con la K
Relájate, juega tranquilo hasta que venga y me congele
Deja que los D encuentren la correa en la nieve después de que la lance (Woo)
Jodes, te prendo fuego en el culo
Las puntas huecas se queman más rápido que el caucho en los neumáticos que giran
Me levanto temprano con los pájaros, empujo mi régimen
Fiesta con los animales, apuesto a que obtengo el metal
Quiero decir que ves la forma en que se ve el cuello
Así que ya sabes cómo se ven los cheques
Sí, puse la ciudad en mi espalda
Lo tengo estallando en estos niggas, pon la ciudad en el mapa, sí
La próxima gira es una carrera de un cuarto de millón
Odiaban al equipo, pero aún así ganamos
Uh, puse la ciudad en mi espalda
Lo tengo estallando en estos niggas, pon la ciudad en el mapa, ah