Traducción de la letra de la canción Bu Gece Bizim - Grogi, Ceg, Tankurt Manas

Bu Gece Bizim (original)

Ömrümün hırsızı yine fısıldar bana
Bazı gözler arar kusur kusurlar
Minnet etmeyenler mutlu mesutlar
Evet bunu tut aklında sakın unutma
Kafanızı yapan adam yine gururla
Sunar doların yanında yandı kuru kurudan
Ulan gençliğime savaşırım burun buruna
Yolun sonunda boğul tozunda oyun bozulmaz
Ter atan her adam göze batar
Merhaba merhaba düne kadar
Bir aradaysa piranalar başlatırlar sinemalar
Beni satar satılmışlar
Umursamam dize kadar
Bize kadar gel gel gel bize kadar
Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel)
Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver)
Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert
Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert)
Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel)
Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver)
Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert
Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert)
Yaptığım her flow iyi, moruk benim bu hobim
Salıyorum üzerine Esad gibi klorin
Ağzımızda puro var ve hayli yüksek promil
Kafam iyi çünkü yaptı kafamızı Grogi
Yerim yurdum belli benim, dedim durun bro bi
Çok pis düştüm munchiese yeyip durdum brownie
Ve arkadan açtım ses Snopp Dog’dan «Smoke Weed (Everyday)»
Sarar gibi yapıyoruz smokin' (ah)
Beleşçiler malzememden istiyo'
Artık herkes gerçek yüzünü maskelerle gizliyo'
Fark edersen bazen benden bahsederken «Biz» diyo’m
Çünkü şuan bi' manitayı dans ederken izliyo’m
Engel olmak istesem de almaz Karındeşen izin
Bi' şeytandan daha da fazla inan ikna becerisi
Anca güler geçeriz biz kimse bozamaz neşemizi
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, gece bizim
Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel)
Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver)
Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert
Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert)
Bu gece bizim depresyondan çıkıp gel (gel)
Bunu hak ettik gecenin hakkını ver (ver)
Düşünemem dert mert tüm içkiler sert sert
Şimdi anı yaşıyoruz dünlerimiz pert (pert)
İçine girme derine bat
Ve delirir punch bi' panik atak
Bu delinin emeli gecenin belini büküp beter edip eğlenir (ha)
Ritimle bitirmem içim hep rahat
Peşimde binlerce belirir fan
Benim hedefim hep ileri gidelim
Yine bir terapi olur bu bass
Çekme kopmam hiç tarzım değil
Yine rap’le toplar hit yazdır gir
Sana tek bir tonda okur anlatırım ben
Konu buna geliyo’sa aktım bil
Bana farklı baktı fakat aldım aklı
Tanımakla kalma yine randımanlı
Taramakta Tan bak bu verdim hakkı
Bala bandı rhyme’ı Tan tatlı tatlı
Enteresan enteresan
Tankurt Manas yaz enter’a bas
Kontrbas gibi yaptım jazz
Yine doldur boşaltla verdim haz
DJ gir jet gibi birden
İyice hissetsin giren
İyi çek bu şeklimiz imren
Diy’cek, «Bu neymiş» birden
Pata küte geliyoruz ara beni, kapalı bu telefonum
Arada bir yakala bu tarafımı
Salamadım Arap atı gibi
Kapatırım araları ya da bunu yaparım havalı tatlım (wow)
Çek bunu üfle çek bunu bağır
Tekmelemekte bu beat’leri Tan
Hepsine yetse de besteme tap
Ezbere söyle bi' kesmedi daha
Tüm oyunları bozsak
Şişeler ağzına kadar bi' dolsa
Yaşamak bedelmiş oysa
Bu gece bizim, bizim ne de olsa

(traducción)

El ladrón de mi vida me vuelve a susurrar
Algunos ojos buscan fallas fallas
Los que no son agradecidos son felices
Sí, tenlo en cuenta, no lo olvides.
El hombre que hizo tu cabeza orgullosamente otra vez
Sunar se quemó junto al dólar
Estoy luchando por mi juventud
Al final del camino, el juego no se echa a perder en el polvo del estrangulador.
Todo hombre sudoroso se destaca
hola hola hasta ayer
Juntos empiezan pirañas, cines
ellos me venden
no me importa hasta la rodilla
ven a nosotros ven ven ven a nosotros
Sal de nuestra depresión esta noche (ven)
Nos lo merecemos, dale a la noche su merecido (dale)
No puedo pensar, el problema es que todas las bebidas son duras
Ahora vivimos en el momento, nuestro ayer pert (pert)
Sal de nuestra depresión esta noche (ven)
Nos lo merecemos, dale a la noche su merecido (dale)
No puedo pensar, el problema es que todas las bebidas son duras
Ahora vivimos en el momento, nuestro ayer pert (pert)
Cada flujo que hago es bueno, viejo, este es mi pasatiempo.
Libero cloro en él como Assad
Tenemos un cigarro en la boca y un promil muy alto
Estoy drogado porque Grogi nos decidió
Mi lugar está claro, mi patria, dije espera hermano
Me caí tan sucio que seguí comiendo bocadillos y brownies
Y abrí la voz de fondo «Smoke Weed (Everyday)» de Snopp Dog
Lo hacemos como abrigos y esmoquin' (ah)
Los gorrones quieren mis cosas'
Ahora todos esconden su verdadero rostro con máscaras.
Si te das cuenta, a veces digo "nosotros" cuando hablo de mí.
Porque ahora mismo estoy viendo bailar a una chica
Aunque quiera ser un obstáculo, el Destripador no pide permiso.
Cree incluso más que un diablo, habilidad de persuasión.
Solo podemos reír y nadie puede estropear nuestra alegría.
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche, la noche es nuestra
Sal de nuestra depresión esta noche (ven)
Nos lo merecemos, dale a la noche su merecido (dale)
No puedo pensar, el problema es que todas las bebidas son duras
Ahora vivimos en el momento, nuestro ayer pert (pert)
Sal de nuestra depresión esta noche (ven)
Nos lo merecemos, dale a la noche su merecido (dale)
No puedo pensar, el problema es que todas las bebidas son duras
Ahora vivimos en el momento, nuestro ayer pert (pert)
no entres, húndete profundo
Y se vuelve loco golpea un ataque de pánico
La ambición de este loco tuerce la espalda de la noche y la empeora (ja)
Siempre me resulta cómodo terminar con el ritmo.
Miles de fans aparecen detrás de mí.
Mi meta siempre es ir hacia adelante.
Será una terapia otra vez, este bajo
Pull break no es mi estilo
De nuevo con rap, imprime hits, entra
Te leo y te cuento en un tono
Si el tema viene a esto, sepa que fluyo
Me miró diferente pero tengo la mente
El reconocimiento sigue siendo eficiente
Escaneo de mirada bronceada, le di este derecho
Tan la banda bala rima dulcemente
interesante interesante
Escribe Tankkurt Manas presiona enter
Lo hice como jazz contrabajo
Llenar y vaciar otra vez, me dio placer
DJ entra de repente como un jet
sentirse bien entrando
Cuidate mucho, esta es nuestra forma, envidia
Diy'cek, "¿Qué es esto?" de repente
Estamos llegando a Pata, llámame, mi teléfono está apagado
Atrapa este lado mío de vez en cuando
No saludé como un caballo árabe
Cierro los tweens o hago ese cariño genial (wow)
dispara, sopla, grita
Conozca estos latidos en patadas
Incluso si es suficiente para todos, toca mi composición
Dilo de memoria, aún no lo cortó
Rompamos todos los juegos
Si las botellas estuvieran llenas hasta el borde
Vivir vale la pena el precio
Esta noche es nuestra, después de todo