Traducción de la letra de la canción Kafi Değil - Ceg

Kafi Değil (original)

Yeşili koruyo’m Greenpeace
Yine içiyo'm bi' içki
(Sol) yanım defansif, Clichy
(Fuck) buddy’m istiyo' ilişki (bitch)
Ama biz sade sikiştik (haha)
Hiçbi' zaman anlamadım, sorunlu bu kadınlar
Onlar için çürüyemem somurtup bunalımdan
(Buna) zorunluyum yarınlar için moruk
Omzumda sorumluluklarım var
Unuttum neydi moruk tatil (tatil)
Unuttum neydi moruk parti (parti)
Sadece kovalıyo’m saati (tik, tak)
Nakite çeviriyo'm vakti
Kafamda düşünceler aktif (aktif)
Menajer dolduruyo' takvim (takvim)
Durmu’ca’m olana dek tatmin (tatmin)
Demi’ce’m: «Bu kadarı kâfi.»
(kâfi değil)
Çabalı'cam hep ta ki (ta ki)
Çözülene dek tılsım (tılsım)
Hiç acımadı hakim (hakim)
Ben de çalışıyo'm hızlı (ey)
İş çıktı rayından, ayak altı mayınlar
Şöyle dedi avukat: «En az 6 ayın var.»
Güzel, iki albüm sığar, gözümü hiç ayırmam
Yazıp yazıp bilgisayara stokluyo’m kayıtlar
Bilincim kayıp bak, gözlerim bayık bak
Mantıktan uzaktayım, ayık bile sayılmam
Ama size ayıp lan!
(ayıp)
Benden durmamı mı bekliyo’dunuz?
Cevabım hayır lan!
Unuttum neydi moruk tatil (tatil)
Unuttum neydi moruk parti (parti)
Sadece kovalıyo’m saati (tik, tak)
Nakite çeviriyo'm vakti
Kafamda düşünceler aktif (aktif)
Menajer dolduruyo' takvim (takvim)
Durmu’ca’m olana dek tatmin (tatmin)
Demi’ce’m: «Bu kadarı kâfi.»
(kâfi değil)

Kafi Değil (traducción)

Estoy protegiendo el verde Greenpeace
estoy bebiendo de nuevo
Lateral (izquierdo) defensivo, Clichy
(Joder) amigo, quiero un asunto (perra)
Pero acabamos de joder (jaja)
Nunca entendí, estas mujeres con problemas
No puedo pudrirme por ellos enfurruñados y deprimidos
Estoy obligado a (eso) para el viejo de mañana
Tengo responsabilidades sobre mi hombro.
Olvidé lo que el viejo vacaciona (vacaciones)
Se me olvidó lo de la fiesta del viejo (fiesta)
Solo estoy persiguiendo el reloj (tic, tac)
Es hora de cobrar
Los pensamientos en mi cabeza están activos (activos)
El gerente llena el calendario (calendario)
Satisfacción (satisfacción) hasta que sea Durmu
Mi Demi: "Ya es suficiente".
(no es suficiente)
Siempre estoy intentando (hasta)
Hasta que se disuelva talismán (talismán)
Juez sin piedad (juez)
Estoy trabajando demasiado rápido (ey)
El trabajo se descarriló, las minas bajo los pies
El abogado dijo: "Tienes por lo menos 6 meses".
Bien, caben dos álbumes, nunca quito los ojos de encima
Escribo y escribo y almaceno los registros de la computadora
Perdí mi conciencia mira, mis ojos se ven débiles
Estoy lejos de la lógica, ni siquiera estoy sobrio
¡Pero qué vergüenza para ti!
(brusco)
¿Esperabas que me detuviera?
¡Mi respuesta es no!
Olvidé lo que el viejo vacaciona (vacaciones)
Se me olvidó lo de la fiesta del viejo (fiesta)
Solo estoy persiguiendo el reloj (tic, tac)
Es hora de cobrar
Los pensamientos en mi cabeza están activos (activos)
El gerente llena el calendario (calendario)
Satisfacción (satisfacción) hasta que sea Durmu
Mi Demi: "Ya es suficiente".
(no es suficiente)