Traducción de la letra de la canción Neden - Ceg

Neden (original)

Bunun ne riskli bi' şey olduğunun farkında mısın, kariyerin bu mu?
Evet farkındayım
Senin yapmak istediğin şeyi herkes yapmaya çalışıyor.
Bu mahalledeki bütün
gençler geleceğin rap yıldızı olma peşinde
Anne devam etmeme izin vermelisin.
Elimdeki tek şey bu
Ah, ne düşüneceğimi şaşırdım
Anne bana bak, ben yetenekliyim.
Biri bi' şey olacaksa bu neden ben olmayayım?
Dünyada bu kadar özel olduğunu kim söyledi sana?
Sen söyledin
Anam bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
(Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
(Benim)
Peder bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
(Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
Annem «Oku!»
demişti, bense n’aptım ekip okulu
Sokaklarla stüdyo arası mekik dokudum (Skrt, skrt)
Sikimde değil, içimdeki bu kaçığa uydum
Kendimi büyüttüm başına buyruk
Hacım yok içimde acıma duygum (whoo, whoo)
Sikiyim okulu, dinlemezdim hiçbi' dersi
Aşırı sıkıcı, birisi bana bi' içki versin (Yoluma çıkma!)
Yoluma çıkamaz hiçbi' densiz işkillensin alayı
İçmek iş prensiplerimden, yedim kafayı
Neyi sorarsam annem derdi: «Babana sor!»
(babana sor)
Babama soramam babamın masada var anason
Aramız kötü ve kafası gidik
Havası sönük ve parası bitik
Kafası iyi, sürekli uçuşta gerekmiyo' ona pasaport
Üzgünüm anne ama bilirsin dibine düşer
(dibine düşer)
Yıllar geçer ekici tohumun diline düşer
(diline düşer)
Eceli gelince bi' köpek hatalı duvara işer
Kafam hep iyi ve bu ara neşem yerinde
Boynuz kulağı geçer
Anam bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
(Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
(Benim)
Peder bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
(Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
Okuyup adam ol ve sonra para bul
Girip de bir işe çalışıp bi' eve, araca, irice memeli, ip ince bi' belli Pilice
sahiplik edince evlen, üre ve evinin girişe kilim at
Minicik bi' piçe yetiştir prima netice finish’e yaklaş, aşırı klişe…

Neden (traducción)

¿Te das cuenta de lo arriesgado que es esto, es esta tu carrera?
sí, lo sé
Todo el mundo está tratando de hacer lo que quieres hacer.
Todo en este barrio
los jóvenes están tratando de ser la estrella del rap del futuro
Mamá, tienes que dejarme continuar.
eso es todo lo que tengo
Oh, me pregunto qué pensar
Mamá, mírame, tengo talento.
Si alguien va a hacer algo, ¿por qué no debería ser yo?
¿Quién te dijo que eres tan especial en el mundo?
Usted dijo
Mi madre me preguntó un día: “¿Por qué no tienes trabajo?
(Mamá)
¿Por qué no hay nada correcto en tu vida?
(¿Por qué?)
¿Por qué siempre bebes, por qué tu bolsillo está vacío?
“Tengo muchas razones”.
Dije: "Tengo muchas razones".
(Mío)
Mi padre me preguntó un día: "¿Por qué no estás ocupado?
(Padre)
¿Por qué no hay nada significativo en tu vida?
(¿Por qué?)
¿Por qué estás vivo, por qué tu bolsillo está vacío?
“Tengo muchas razones”.
Dije: "Tengo muchas razones".
Mi madre dijo: "¡Lee!"
ella dijo, ¿qué hice en la escuela de equipo?
Deambulaba entre las calles y el estudio (Skrt, skrt)
Me importa un carajo, seguí a este fugitivo adentro
me he hecho crecer
No tengo piedad dentro de mí (whoo, whoo)
A la mierda la escuela, no escucharía la lección de 'no'
Demasiado aburrido, que alguien me de un trago (¡No se interpongan en mi camino!)
No puede interponerse en mi camino
Beber es uno de mis principios comerciales, estoy loco
Cualquier cosa que le pedía, mi madre decía: "¡Pregúntale a tu padre!"
(pregúntale a tu padre)
No puedo preguntarle a mi padre, mi padre tiene anís en la mesa.
Está mal entre nosotros y estamos confundidos
Su aire está desinflado y su dinero se ha ido
Está drogado, no necesita pasaporte en un vuelo regular.
Lo siento mamá, pero sabes que está bajando.
(cae al fondo)
Pasan los años, el sembrador cae sobre la lengua de la semilla
(cae en tu lengua)
Cuando llega el momento, un perro orina en la pared equivocada
Mi cabeza siempre está alta y esta vez estoy de buen humor.
cuerno pasa oído
Mi madre me preguntó un día: “¿Por qué no tienes trabajo?
(Mamá)
¿Por qué no hay nada correcto en tu vida?
(¿Por qué?)
¿Por qué siempre bebes, por qué tu bolsillo está vacío?
“Tengo muchas razones”.
Dije: "Tengo muchas razones".
(Mío)
Mi padre me preguntó un día: "¿Por qué no estás ocupado?
(Padre)
¿Por qué no hay nada significativo en tu vida?
(¿Por qué?)
¿Por qué estás vivo, por qué tu bolsillo está vacío?
“Tengo muchas razones”.
Dije: "Tengo muchas razones".
Lee y conviértete en un hombre y luego encuentra dinero.
Al entrar y trabajar para una casa, un auto, grandes tetas, una cuerda delgada, una 'campana Pilice
cásate cuando lo tengas, produce y tira una alfombra a la entrada de tu casa
Criar una pequeña secuela prima bastardo cerca del final, cliché extremo...