| İlk konserimde büyük hevesle çağardım herkesi
| En mi primer concierto, invité a todos con gran entusiasmo.
|
| Lakin kimse yoktu, şarkı boşuna çaldı, ben rezil olmuştum
| Pero no había nadie, la canción sonó en vano, fui deshonrado
|
| Dedim ki belki değişir (belki), gittim denedim her işi
| Dije, tal vez cambie (tal vez), fui y probé todo
|
| Cafe, bar, otel, pub ve çağrı merkezi
| Café, bar, hotel, pub y call center
|
| Bak şimdi nereye geldi konu, cidden denedim her bi' boku
| Mira de dónde viene ahora, en serio intenté cada mierda
|
| Hergün annem derdi oku, anne bana ne verdi okul?
| Todos los días mi mamá decía lee, ¿qué me dio la escuela?
|
| Defalarca pratik yaptım lakin önümde trafik vardı
| Practiqué muchas veces pero había tráfico delante de mí.
|
| Yoktu lanet bi' yaya geçidi, ve yaya geçirip gerdim oku
| No había ningún maldito paso de peatones, y lo crucé y estiré la flecha.
|
| Gerginim moruk, kendini koru
| Estoy nervioso viejo, protégete
|
| Yok edicem bitch her kim olursan ol, burama geldi moruk
| Destruiré a la perra quienquiera que seas, llegué aquí viejo
|
| Taklit ettim her ikonu ama başardım kendim olup
| Imité todos los íconos pero lo logré siendo yo mismo
|
| Şöhret başımı döndürdü, hasiktir sanırım vertigo bu
| La fama hizo que mi cabeza diera vueltas, es una locura, supongo que es vértigo
|
| Keşke yolumu dahada hızlı kat edebilsem (keşke)
| Ojalá pudiera hacer mi camino aún más rápido (Ojalá)
|
| Bunu hak ettim, keşke daha çok hak edebilsem (keşke)
| Me lo merecía, ojalá pudiera merecerlo más (Ojalá)
|
| Anlamazlar, çalış-kan bi' talebe değilsen
| No lo entenderán, a menos que seas un estudiante trabajador.
|
| Üzgünüm anne, olamadım bi doktor, avukat, akademisyen
| Lo siento mamá, no pude ser médico, abogado, académico
|
| Batsın para ve sistem (batsın), yansır kaleme hisler (hisler)
| Que el dinero y el sistema (que se hunda) se reflejen en el bolígrafo, sentimientos (sentimientos)
|
| Sikiyim! | ¡Mierda! |
| N’olmuş hakkım olanı talep ettiysem? | ¿Qué pasa si exijo lo que es legítimamente mío? |
| (n'olmuş?)
| (¿Qué pasa?)
|
| Benden sana ne? | ¿Qué es de mí para ti? |
| Sizler, kanepenizden bi' dizi izler gibi
| A ustedes les gusta ver un programa de televisión desde su sofá.
|
| Hayatımı yargılıyo’nuz, çok sıkıldım lan hepinizden
| Estás juzgando mi vida, estoy tan aburrido de todos ustedes
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Ten cuidado con lo que deseas porque
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Sonrío todos los días, pero
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (değil)
| No es verdadera alegría (no lo es)
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Ten cuidado con lo que deseas porque
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Sonrío todos los días, pero
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (değil)
| No es verdadera alegría (no lo es)
|
| Artık daha sık mazeretim, barmen daha sık tazelesin
| Ahora más a menudo mi excusa, deja que el cantinero se refresque más a menudo.
|
| 1'e 10 kala bi' sahnedesin, sabah 10 cannabis mahkemesi
| 10 a 1 estás en el escenario, 10 am cancha de cannabis
|
| (Objection, your honor!)
| (¡Objeción, su señoría!)
|
| Getirmiyo ki para bi' saadet, burası daha çok bi' hapishane
| El dinero no trae la felicidad, este lugar es más como una prisión.
|
| Gözden uzağım, veremem size bi' magazin malzemesi
| Estoy fuera de la vista, no puedo darte un material de revista
|
| (Shut the fuck up!)
| (¡Cállate la boca!)
|
| Moruk bu piyasa benim zindanım, beni bi' salın, ben bi' insanım
| Viejo, este mercado es mi calabozo, déjame ir, soy un humano
|
| Elimde satır, ben deli bi' sapığım o yüzden attırma tepemi sakın
| Línea en mi mano, soy un loco pervertido, así que no me jodas
|
| Sakın-calı hep bi' satır, Karın-deşen Ceg mi-zahı
| No importa, siempre una línea, Ceg the Ripper humor
|
| Mikrofon başında Cengizhan’ım, bu kalemle kağıt tek teçhizatım
| Soy Cengizhan en el micrófono, este bolígrafo y papel son mi único equipo
|
| Artık işin feriştahıyım, her düşman lavuk tedirgin
| Ahora soy el jefe del negocio, todos los veterinarios enemigos están nerviosos.
|
| Hala başarıya iştahlıyım, sıyırmak gibi tavuk kemiğini
| Todavía tengo hambre de éxito, como raspar un hueso de pollo
|
| Deliler gibi pişmanım, bu tılsımın kabuğu delindi
| Me arrepiento como un loco, el caparazón de este talismán ha sido perforado.
|
| Çünkü dileğim Wishmaster tarafından kabul edildi
| Porque mi deseo fue concedido por Wishmaster
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Ten cuidado con lo que deseas porque
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Sonrío todos los días, pero
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Ten cuidado con lo que deseas porque
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Podría pasar (podría pasar)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Sonrío todos los días, pero
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| No alegría real (no alegría real)
|
| Hayaller gerçek dışı olmak zorunda
| Los sueños tienen que ser irreales.
|
| Çünkü o dakika, o saniye aradığınızı bulduğunuzda…
| Porque ese minuto, ese segundo, cuando encuentras lo que buscas…
|
| Onu artık istemeyeceksiniz
| ya no lo querrás
|
| Çıkışa doğru yaklaşırken arzuların nesnesi daima eksik olmalıdır
| El objeto de los deseos siempre debe faltar a medida que te acercas a la salida.
|
| İstediğiniz şey o değildir, bunun hayalidir
| No es lo que quieres, es un sueño.
|
| Neden av öldürmekten daha güzeldir diyoruz
| ¿Por qué decimos que cazar es mejor que matar?
|
| Yada ne dilediğine dikkat et…
| O ten cuidado con lo que deseas...
|
| Dileğiniz gerçekleşeceğinden değil
| No es que tu deseo se haga realidad
|
| Çünkü artık onu istememeye mahkumsunuzdur | Porque estás condenado a no quererlo más |