Traducción de la letra de la canción Sokaklar - Ceg

Sokaklar (original)

Hadi durma ve sar bir Joint
Her kankam keyfine düşkün
Ama kalmadı sabrım çok
Moruk kankam peynire düştü
Dert, tasa epey bi' de güçlük
Hep kafanın dikine git çünkü
Başlarken fame bile düştü
Ama Ceg 2002'deki Rüştü
Serseriler beraberiz ah
Çünkü çalışıyo' beyinlerimiz aynı
Serseriler beraberiz ya
Aynıyız, ebeveynlerimiz ayrı
Güneş doğana dek sokaktayız (bu sokaklar)
Evlerimiz aynı
O yüzdendir belki de aynı içimizdeki nefretin dizaynı
Semtin piçleri sadece sokakta bahsedilmek için
Hiç olmucak işlere bulaşır, uğraşırlardı hapse girmek için
Bu sokakta söz hakları var, iş yerinde söz hakları yok
Onlar çok kızgın, öfkeli, takaatsiz göz altları mor
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Arkadaşlarım fişlendi koşturup illegal işlerde moruk
Bu sokaklar kaybedebileceği hiç bi' şeyi olmayan piçlerle dolu
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Tırnaklarımla kazıyarak geldim
O yüzden sikeyim manikürünü
Moruk ben lirikal karikatüristim
Bu da getiriyo' benim fakir ünümü
Bu hayal dünyamın garip ürünü
Onu geliştirdim tabi günümün 3'de birini piç edip
Madi ile gün aşırı, kişi başı en az 3 bali tüpünü
Kurtulmaya karar verdik biz iki genç
O yüzden diledik yeni bi' hayat, naneli sakız gibi fresh
(Hayır, hayır) İkimizin de dirisi leş
Değişmedi ki hiç bi' şey bak, birisi ayyaş birisi keş
İstemediğimiz birisi olduk
Kaybolduk ama kızma, yol gösteren birisi yoktu
Bilirsin yokluk canına tak eder
«Çalışıp hak eden kazanır.»
yalanı bi' peri masalı
Yine de yazarım, belki de hak eden kazanır
Duymuyo' ki yakarışlarımı
Kafamız karışık
Kafamız karışık
«Kafanı çalıştır» dedi ve evime kapanıp çalıştım
Ama pes edemem adamım alıştım
Hayır pes edemem adamım alıştım

Sokaklar (traducción)

Vamos, no te detengas y envuélvete un porro
Cada hermano es aficionado a su placer.
pero no tengo mucha paciencia
Mi viejo cayó en el queso
Preocuparse, preocuparse es un montón de problemas
Mantén siempre la cabeza en alto porque
Incluso la fama cayó desde el principio
Pero Ceg Rustu en 2002
Vagabundos estamos juntos ah
Porque estamos trabajando, nuestros cerebros son iguales
punks estamos juntos
Somos iguales, nuestros padres son diferentes.
Estamos en la calle hasta que salga el sol (estas calles)
Nuestras casas son las mismas.
Por eso tal vez el mismo diseño de odio dentro de nosotros
Bastardos del barrio solo para ser mencionados en la calle
Se involucrarían en cosas que nunca sucederían, intentarían ir a la cárcel.
Tienen algo que decir en esta calle, no tienen nada que decir en el lugar de trabajo.
Están tan enojados, enojados, débiles, morados bajo sus ojos.
Estas calles no tienen piedad, estas calles no tienen piedad
Viejo, así que no seas patético, sé cruel para vivir
Estas calles no tienen piedad, estas calles no tienen piedad
Viejo, así que no seas patético, sé cruel para vivir
Mis amigos están etiquetados y corriendo en negocios ilegales.
Estas calles están llenas de cabrones que no tienen nada que perder
Estas calles no tienen piedad, estas calles no tienen piedad
Viejo, así que no seas patético, sé cruel para vivir
vine raspandolo con mis uñas
Así que a la mierda tu manicura
Viejo, soy un dibujante lírico
Esto también trae' mi mala reputación
Este es el extraño producto de mi imaginación.
Lo mejore por supuesto bastardizando un tercio de mi dia
Con Madi, cada dos días, al menos 3 tubos bali por persona
Decidimos deshacernos de nosotros dos jóvenes.
Por eso deseábamos una nueva vida, fresca como chicle de menta
(No, no) Los dos estamos muertos
Nada ha cambiado, mira, alguien es un borracho, alguien es un drogadicto
Nos convertimos en alguien que no queríamos
Nos perdimos pero no te enojes, no había nadie para guiar
Sabes que te molesta la ausencia
“El que trabaja y merece, gana”.
una mentira un cuento de hadas
Sigo escribiendo, tal vez gane el que merece
¿No puedes escuchar mis súplicas?
Estamos confundidos
Estamos confundidos
Dijo "trabaja tu mente" y yo fui a mi casa y trabajé
Pero no puedo rendirme, hombre, me acostumbré.
No, no puedo rendirme hombre, me acostumbré