Traducción de la letra de la canción Asi - Ceg

Asi (original)

Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim
Yeah
Takdim ettiğim şey ekip çalışması alter egomla, takdir et işi
Aklıma geliyo' tak diye bi' şey, ona prizi uzatıyo’m tak diye fişi
Gezi parkı, halk direnişi, 19'umda bu haltı yemişim
Eğlenceli Ak Parti’ye hiciv ama eğlenceli değil adliye içi
Dediler ki «…ve niçin?», dedim «Tahmin et niçin?!»
Savcılıktan af dileyişim sadece şartlı bi' tahliye için
Kaygılanıyo’m ailem için, düşünce tarzınız hayli gerici
O yüzden avukata para ödüyorum moruk yazdığım her sıkı kafiye için
Ama sonunda kavradım işi, içimi döktüm rahatladı içim
Öte yandan bu kaltağın işi gücü yok para istiyo', kalmadı bi' şey
Fevri şekilde davranabiliyorum, endişeliyim fanlarım için
Bunu kapatamaz ki Danla Biliç'in fondöteni bile, ben bi' damgalı piçim!
Tek istediğim şey prestij, ezik rapçileri ezip geçtim
Sürekli karnınızı kesip deştim, hissizleştim ve pisleştim
Sanki geçmişim nefis geçmiş gibi yargılama, hepimiz gençtik
Heyecanımızı ezip geçtik, burayı daha önce Deniz Gezmiş
Oyun adil değil, hakimin suratı ve mahkeme duvarı
Ben katil miyim?
Hakim beni affeder umarım
Seni tutamaz kahveler uyanık, çok seviyo’m hap ve de dumanı
Seni sokakta maddeler uyarır, hükümet bunu da fark eder umarım
Bu sokaklara sadık kalıp, sabıkalı kayıtlanmış
Kaybolmuş tüm bu çocuklar doğduklarında kayıplarmış
Baksana gözlerim bayık kalmış, sana göre sözlerim ayıp, yanlış
Ama beni sadece bir yaratıcı gelip yargılayabilir sayın yargıç
Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim (ben bi' asiyim)
İşim gereği ben siyasiyim
Doğam gereği ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim, ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim (ben bi' asiyim)
İşim gereği ben siyasiyim
Doğam gereği ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim, ben bi' asiyim

(traducción)

soy un rebelde
Sí, soy un rebelde
soy un rebelde
sí
Lo que ofrezco es trabajo en equipo con mi alter ego, aprecio el trabajo.
Estoy pensando en algo como 'enchufe', le estoy dando el enchufe.
Gezi Park, la resistencia del pueblo, comí esta porquería cuando tenía 19 años.
Es una sátira de la divertida Ak Party, pero no es divertido dentro del juzgado.
Dijeron «…¿y por qué?», yo dije «¡¿Adivina por qué?!»
Pido perdón a la fiscalía solo por libertad condicional
Estoy preocupado por mi familia, tu forma de pensar es bastante reaccionaria.
Por eso le pago al abogado, viejo, por cada rima apretada que escribo
Pero finalmente le cogí el tranquillo, abrí mi corazón y me sentí aliviado.
Por otro lado, esta perra no tiene trabajo, quiere dinero, no queda nada
Puedo ser impulsivo, estoy preocupado por mis fans
Incluso la fundación de Danla Biliç no puede encubrirlo, ¡soy un bastardo estampado!
Todo lo que quiero es prestigio, aplasté a los raperos cojos
Siempre he cortado tu estómago, me he vuelto entumecido y sucio
No juzgues como si mi pasado fuera delicioso, todos éramos jóvenes
Aplastamos nuestra emoción, Deniz Gezmiş ha visitado este lugar antes.
El juego no es justo, la cara del juez y la pared de la corte
soy un asesino?
espero que el juez me perdone
El café no puede mantenerte despierto, me encantan las pastillas y el humo
Sustancias te avisan en la calle, espero que el gobierno también se dé cuenta de esto.
Pegarse a estas calles y tener antecedentes penales
Todos estos niños perdidos se perdieron cuando nacieron
Mira, mis ojos están débiles, según tú, mis palabras son vergonzosas e incorrectas.
Pero solo un creador puede venir y juzgarme, Su Señoría.
soy un rebelde
Sí, soy un rebelde (soy un rebelde)
Por mi trabajo soy politico
Por naturaleza soy rebelde
Soy un rebelde, soy un rebelde
soy un rebelde
Sí, soy un rebelde (soy un rebelde)
Por mi trabajo soy politico
Por naturaleza soy rebelde
Soy un rebelde, soy un rebelde