Traducción de la letra de la canción Yeşillendir - Anıl Piyancı, Ceg

Yeşillendir (original)

On altımda ailemden ayrıldım bi valizle
Patronumdan zam iste sövüp kapitalizme
Olan biteni garipse (garip) kıssadan hisse
Gözlüksüz dolaşmıyo'z tıpkı Edgar Davids
Dostum oyun değişti artık;
hit bi' şarkı kaydeden
Search ediyor Google’da iştihamlı daireler
Olmucam bi' kaybeden geldim cani hale ben
Piyancı’dan öğreniyom hep ticari hamleler
Üstümüzde bakışlar biz arabayla geçince (skrt!)
Netice bu yaşıyoruz delice (skrt!)
Yeşillendir, söz et bana paradan (skrt!)
Çalışıyom kafamdaki araba (spor!)
Geçen yıl çekiyordum geçim derdi (geçim derdi)
Şimdi ise yıllık kiramı peşin verdim (peşin verdim)
Yani moruk hayalinin peşinden git (peşinden git)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillendir)
Yeşillendir (yeşillendir) yeşillendir (yeşil yeşil)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir
1−0 yeniktim şimdi eşitlendim (eşitlendim)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillen)
Yeşil varsa ben de varım
Yeşillendim, yeşillendim
Altımda mercedesim yeşil mermi, yeşil mermi
Açarım üstünü gezerim çekinmem ki
Aşarım hız sınırını ceza mı kesin gelsin (kesin gelsin, kesin, kesin)
Yeşillendim, menüde en pahallı seçenek nedir getir gelsin (gelsin, gelsin)
En özel tarifi isterim şefim merci (şefim)
Yaşarım hayatı yeter ki bana keyif versin (keyif versin)
Çünkü süründük hep parasız
Bisiklet isteyen bi' çocuk almıyordu babası
Sürekli evde kavga
Gürültü, ağlar anası
Yırtık ayakkabısı, bi' sokak arası
Şimdiyse bi oda dolusu Airmax’im
Henüz giymediğim onca model delireceksin
Başardım, sıfırdan onca şeyi ne diyeceksin
Kaderin yüzüne bi fıçı bira içip de geğireceksin
Geçen yıl çekiyordum geçim derdi (geçim derdi)
Şimdi ise yıllık kiramı peşin verdim (peşin verdim)
Yani moruk hayalinin peşinden git (peşinden git)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillendir)
Yeşillendir (yeşillendir) yeşillendir (yeşil yeşil)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir
1−0 yeniktim şimdi eşitlendim (eşitlendim)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillen)

Yeşillendir (traducción)

Dejé a mi familia a los dieciséis con una maleta
Pídele un aumento a mi jefe, maldice al capitalismo
Si lo que está pasando es extraño (raro)
No andamos sin gafas como Edgar Davids
Mi amigo, el juego ha cambiado ahora;
golpear la grabadora de canciones bi'
Búsqueda de apartamentos de alta gama en Google
No seré un perdedor, me he convertido en un asesino.
Siempre aprendo de Piyancı, movimientos comerciales.
Mira por encima de nosotros mientras pasamos (¡skrt!)
El resultado es que vivimos locamente (¡skrt!)
Ponte verde, dime dinero (¡skrt!)
Estoy trabajando el auto en mi cabeza (¡deporte!)
El año pasado estaba sacando problemas de subsistencia (problemas de vida)
Ahora pagué mi alquiler anual por adelantado (por adelantado)
Así que sigue tu viejo sueño de pedo (síguelo)
Si hay verde, estoy dentro, hazlo verde (verde arriba)
Verde verde verde Verde Verde)
Si hay verde, me apunto, que sea verde
Perdí 1-0 ahora estoy nivelado (nivelado)
Si hay verde, estoy dentro, hazlo verde (verde arriba)
Si hay verde, yo también me apunto
soy verde, soy verde
Mi Mercedes debajo de mí bala verde, bala verde
Lo abriré, lo revisaré
¿Excedo el límite de velocidad?
Soy verde, cuál es la opción más cara del menú, tráelo (ven, ven)
Quisiera la receta mas especial mi chef merci (mi chef)
Vivo la vida mientras me dé placer (disfrutar)
Porque siempre hemos estado en la ruina
Su padre no estaba comprando a un niño que quería una bicicleta.
Pelear constantemente en casa
Ruido, madre de los gritos
Zapatos rotos, callejón
Ahora soy una habitación llena de Airmax
Todos los modelos que aún no he usado te volverán loco
Lo logré, ¿qué dirás de todo eso desde cero?
Beberás una cerveza de barril y eructarás ante el destino.
El año pasado estaba sacando problemas de subsistencia (problemas de vida)
Ahora pagué mi alquiler anual por adelantado (por adelantado)
Así que sigue tu viejo sueño de pedo (síguelo)
Si hay verde, estoy dentro, hazlo verde (verde arriba)
Verde verde verde Verde Verde)
Si hay verde, me apunto, que sea verde
Perdí 1-0 ahora estoy nivelado (nivelado)
Si hay verde, estoy dentro, hazlo verde (verde arriba)