Traducción de la letra de la canción Soulful Strut - Grover Washington, Jr.

Soulful Strut (original)

Why don’t you stop
And look me over?
Am I the same girl
You used to know?
Why don’t you stop
And think it over?
Am I the same girl
Whom you hurt so?
I’m the one you want
And I’m the one you need
I’m the one you love
The one you used to meet
Around the corner everyday
We would meet and slip away
But we were much too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am Why don’t you stop
And look me over?
Am I the same girl
You used to know?
Why don’t you stop
And think it over?
Am I the same girl
Whom you hurt so?
I’m the one you hurt
But I’m the one you need
I’m the one who cried
The one you used to meet
But you are pretending you don’t care
And the fire, oh, it’s still there
Though we were much too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am

(traducción)

¿Por qué no te detienes?
¿Y mirarme?
¿Soy la misma chica?
¿Solías saber?
¿Por qué no te detienes?
¿Y pensarlo?
¿Soy la misma chica?
¿A quién lastimaste tanto?
yo soy el que quieres
Y yo soy el que necesitas
yo soy el que amas
El que solías conocer
A la vuelta de la esquina todos los días
Nos encontraríamos y nos escabulliríamos
Pero éramos demasiado jóvenes
Para amarnos de esta manera
¿Soy la misma chica?
Sí, lo soy, sí, lo soy ¿Soy la misma chica?
Sí, lo soy, sí, lo soy ¿Por qué no te detienes?
¿Y mirarme?
¿Soy la misma chica?
¿Solías saber?
¿Por qué no te detienes?
¿Y pensarlo?
¿Soy la misma chica?
¿A quién lastimaste tanto?
yo soy el que lastimaste
Pero yo soy el que necesitas
yo soy el que lloro
El que solías conocer
Pero estás fingiendo que no te importa
Y el fuego, oh, sigue ahí
Aunque éramos demasiado jóvenes
Para amarnos de esta manera
¿Soy la misma chica?
Sí, lo soy, sí, lo soy ¿Soy la misma chica?
Sí, lo soy, sí, lo soy ¿Soy la misma chica?
Sí, lo soy, sí, lo soy ¿Soy la misma chica?
Sí, lo soy, sí, lo soy