| Маршрут попутан напрочь, с чашечкой кофе на завтрак
| La ruta es completamente confusa, con una taza de café para desayunar.
|
| Окутан я чарами бытовухи московской, здравствуйте-здрасте
| Estoy envuelto en los encantos de la vida cotidiana de Moscú, hola, hola
|
| Какими картами масти, братьев видим нечасто
| Que cartas de palo, pocas veces vemos hermanos
|
| Так час за часом тут тянутся дни, в омут канули
| Así que hora tras hora los días se arrastran aquí, hundidos en el remolino
|
| Будто из конуры изподтишка залпом пули, сказать то нехуй, хули
| Como si de una perrera debajo del capó con una andanada de balas, no digas, joder
|
| Цепляли наших, наврядли казалось дотащим по началу,
| Engancharon el nuestro, apenas parecía arrastrar al principio,
|
| Но оказалось по фарту, лишь кровью немного галстук помятый запачкан был
| Pero resultó ser suerte, solo una pequeña corbata arrugada estaba manchada de sangre.
|
| И сил хватит прибыть к причалу и сигарет в пачке, как в добрые времена
| Y hay fuerza suficiente para llegar al muelle y cigarros en cajetilla, como en los buenos tiempos
|
| С музончиком в тачке или на кухне о грустном с дамой болтать
| Charlar con un muzonchik en una carretilla o en la cocina sobre cosas tristes con una dama.
|
| Пока этих нюх подвёл их собачий — нас не найти
| Si bien estos olores le fallaron a su perro, no podemos encontrarnos.
|
| Маршрут ведь попутан напрочь, иначе никак не удасться уйти
| La ruta está completamente confusa, de lo contrario no podrás salir.
|
| Шанса одного крысам достаточно дать в местах злачных
| Es suficiente darles una oportunidad a las ratas en los lugares de los cereales.
|
| Вижу в глазах ярость и сырость тут вокруг
| Veo en los ojos de rabia y humedad por aquí
|
| Сначала казался вроде как братом, на деле тут вышло что даже не друг
| Al principio parecía un hermano, de hecho resultó que ni siquiera era un amigo.
|
| Так вышло, что ты был прав лишь отчасти, что ты был прав лишь…
| Dio la casualidad de que solo tenías razón en parte, que solo tenías razón ...
|
| Маршрут ведь попутан напрочь, с чашечкой кофе на завтрак
| Después de todo, la ruta es completamente confusa, con una taza de café para desayunar.
|
| Окутан я чарами бытовухи московской, здравствуйте-здрасте
| Estoy envuelto en los encantos de la vida cotidiana de Moscú, hola, hola
|
| Какими картами масти, братьев видим нечасто
| Que cartas de palo, pocas veces vemos hermanos
|
| К сожалению надо прощаться и прощать уметь
| Desgraciadamente hay que despedirse y poder perdonar
|
| И не резон никак без дела пиздеть
| Y no hay razón para joder inactivo
|
| И хоть аргумент весом, ветром уносит песок с листьями, время не спит
| Y aunque el argumento tiene peso, el viento sopla arena con hojas, el tiempo no duerme
|
| Вверх дном колесом поголовно подмена понятий прёт
| Rueda al revés sin excepción sustitución de conceptos corriendo
|
| Таких мы видали за полосой леса чертой, там им и место
| Vimos a esas personas más allá de la línea del bosque, y allí pertenecen.
|
| Хотя если по доброму ничего плохого желать себе подобно,
| Aunque si tan amablemente no deseas nada malo para ti de esa manera,
|
| Но вонь от них да и только, честно, и вон уже треснула челюсть
| Pero el hedor de ellos y solo, honestamente, y la mandíbula ya se ha roto.
|
| Тронулся лёд или они сами умом, и весь их род будет повержен нами
| El hielo se ha roto o ellos mismos son sabios, y toda su familia será derrotada por nosotros.
|
| С пацанами здравыми кто заодно дней праведных ждёт
| Con muchachos sanos que al mismo tiempo esperan los días justos
|
| И попусту не кричи мол из правильных, допивая чашечку кофе на завтрак
| Y en vano, no grites de los correctos, mientras tomas una taza de café para desayunar.
|
| Наперёд запомни, копилку знаний пополни, на этот раз прощаем
| Recuerda de antemano, repone la alcancía del conocimiento, esta vez perdonamos
|
| Маршрут попутан напрочь, с чашечкой кофе на завтрак
| La ruta es completamente confusa, con una taza de café para desayunar.
|
| Окутан я чарами бытовухи московской, здравствуйте-здрасте
| Estoy envuelto en los encantos de la vida cotidiana de Moscú, hola, hola
|
| Какими картами масти, братьев видим нечасто
| Que cartas de palo, pocas veces vemos hermanos
|
| Маршрут попутан напрочь, с чашечкой кофе на завтрак
| La ruta es completamente confusa, con una taza de café para desayunar.
|
| Окутан я чарами бытовухи московской, здравствуйте-здрасте
| Estoy envuelto en los encantos de la vida cotidiana de Moscú, hola, hola
|
| Какими картами масти, братьев видим нечасто
| Que cartas de palo, pocas veces vemos hermanos
|
| Маршрут попутан напрочь, с чашечкой кофе на завтрак
| La ruta es completamente confusa, con una taza de café para desayunar.
|
| Окутан я чарами бытовухи московской, здравствуйте-здрасте
| Estoy envuelto en los encantos de la vida cotidiana de Moscú, hola, hola
|
| Какими картами масти, братьев видим нечасто | Que cartas de palo, pocas veces vemos hermanos |