Traducción de la letra de la canción Мы не одни - Грубый Ниоткуда

Мы не одни (original)

тени улиц стали прозрачны
порядок нарушен и смысл утрачен
здесь не моя остановка, хотя на первый взгляд
вроде как вовремя тут, но не отсюда я начал
стопудово.
и тут не могло быть иначе, как кто-то сказал
вообще по ходу это не тот вокзал
и покуда не опоздал я надо бы дальше отсюда брести
знаю точно, выжержит башня и мачту навряд ли удасться снести
хоть и есть вероятность даже кого-то кроме себя то спасти
уверен, перед лицом не впервой закрываются двери
успеть бы.
картины мелькают одна за другой, отражение солнца слепит от окон
далеко не последний герой, но ютно укутан, как кокон
и вот он, тот миг.
о своем о высоком для себя сделал вывод и запись в дневник.
надеюсь он вник.
на стеклах все те же блики
знаю точно: сегодня в дерьме, а завтра на пике
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
не в фильме живем, и не Клинт Иствуд тут
и не время базарить нам братья о нем
либо пешкой ты ходишь, либо ходишь конем
перебежкой короткой четко помню маршрут
добраться бы братцы до цели
да так, чтобы не подвел парашют
наверно запутано тут,
но о жизни нашей с вами идет речь,
а вместе с тем, о ком нужно заботиться и кого нужно беречь
ни к чему предрассудки.
всю дурь вон с головы, грузом с плеч
пока солнце нам светит — нам с вами все хорошее светит
пока цветут незабудки, на север гуси летят, летят утки
и только мусор один грустный в будке — нам не помеха
думай шире, смотри дальше
по-любому мы вместе добьемся успеха
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни

(traducción)

las sombras de las calles se hicieron transparentes
se rompe el orden y se pierde el sentido
esta no es mi parada, aunque a primera vista
parece que ha llegado el momento, pero no partí de aquí
cienudovo.
y no podía ser de otra manera, como dijo alguien
en general, en el camino, esta no es la misma estación
y antes de que llegue tarde, debería haberme alejado más de aquí
Sé con certeza que la torre sobrevivirá y es poco probable que el mástil sea demolido.
aunque existe la posibilidad incluso de salvar a alguien más que a ti mismo
Estoy seguro de que no es la primera vez que las puertas se cierran frente a tu cara.
para llegar a tiempo.
las imágenes parpadean una tras otra, el reflejo de las persianas del sol de las ventanas
lejos del último héroe, pero cómodamente envuelto como un capullo
y aquí está, ese momento.
llegó a una conclusión sobre su altura para sí mismo y la anotó en su diario.
Espero que haya entrado.
en las gafas todo el mismo resplandor
Lo sé seguro: hoy en la mierda, y mañana en la cima
hace frío afuera, pero tenemos calor a la sombra
donde la luz ya se está desvaneciendo, las luces nos están cegando
si algo anda mal, hermano, no culpes a los demás
hay poca verdad aquí, pero no estamos solos
no vivimos en una película, y no es Clint Eastwood aquí
y no es hora de que los hermanos hablemos de el
o te mueves como peón o te mueves como caballo
un guión corto recuerda claramente la ruta
los hermanos llegarian a la meta
si, para que no falle el paracaidas
probablemente confundido aquí
pero estamos hablando de nuestra vida contigo,
y junto con aquellos que necesitan ser atendidos y que necesitan ser protegidos
sin perjuicio de nada.
todas las tonterías de mi cabeza, un peso de encima de mis hombros
mientras el sol brille para nosotros - todas las cosas buenas brillan para nosotros
mientras las nomeolvides florecen, los gansos vuelan hacia el norte, los patos vuelan
y solo basura triste en la cabina: no somos un obstáculo
piensa en grande, mira más allá
de todos modos lo lograremos juntos
hace frío afuera, pero tenemos calor a la sombra
donde la luz ya se está desvaneciendo, las luces nos están cegando
si algo anda mal, hermano, no culpes a los demás
hay poca verdad aquí, pero no estamos solos