Traducción de la letra de la canción Aşk - Grup Gündoğarken

Aşk (original)

toðraðýn altýnda sarmaþ dolaþ köklerle
baðlanmýþýz birbirimize cennet gibi bir yerlerde
kader varsa benimki bu olsun
aþk masalsa gerçek olsun
aþk;
baðlanmýþ kökler gibi hayat veren toprak gibi
tüm annelere gibi güçlü olsun
camdan sýzan güneþ gibi gökte yýldýzlar gibi
dolu hayatlar gibi sonsuz olsun
toðraðýn üstünde yan yana duran çiçeklerde
sarýlmýþýz birbirimize cennet gibi bir yerlerde
kader varsa benimki bu olsun aþk masalsa gerçek olsun
aþk;
baðlanmýþ kökler gibi hayat veren toprak gibi
tüm anneler gibi güçlü olsun
camdan sýzan güneþ gibi gökte yýldýzlar gibi
dolu hayatlar gibi sonsuz olsun sonsuz olsun

(traducción)

con raíces entrelazadas bajo tierra
estamos conectados entre nosotros en un lugar como el paraiso
si hay destino que este sea el mio
Si el amor es un cuento de hadas, que sea real
amar;
como raíces atadas, como tierra que da vida
se fuerte como todas las madres
como el sol a través de la ventana como las estrellas en el cielo
ser interminable como vidas completas
en flores de pie uno al lado del otro en el suelo
nos abrazamos en un lugar como el paraiso
Si hay destino, que este sea el mio, si el amor es un cuento de hadas, que sea verdad.
amar;
como raíces atadas, como tierra que da vida
se fuerte como todas las madres
como el sol a través de la ventana como las estrellas en el cielo
que sea eterna como vidas plenas