Traducción de la letra de la canción Beacon - Guards

Beacon (original)

I am the author
This is my book
It is a mistake
Just have a look
When once its city
Hits down for good
I know you can’t change it
Wouldn’t if I could
Hey little girl sitting next to me
Never let him tell you what you need to be
Never let him tell you how to write your book
Never let him tell you how you need to look
Rolling, look out in the night
Hold yourself out to the light
Real ones don’t fade away
No, they just burn out if and when
And I’m the director
This is my set
This is my movie
That heaven sent
Hey little girl sitting next to me
Never let him tell you what you need to be
Never let him tell you how to write your book
Never let him tell you how you need to look
Rolling, deep out in the night
Hold yourself out to the light
Real ones don’t fade away
No, they just burn a different way
We know this is, it can’t be done
This war of wars, it can’t be won
Every soldier’s someone’s son
And if all that did much for every teen
Listen, don’t fly into a dream
Here’s my rifle, here’s my gun
Here’s my only son
On the ground
Tell us something, make it good
Tell me life should understood
Tell me that it’s just begun
Oh, tell me that you’re having fun
Sunday beacon, Sunday light
Send the hour into the light
Real ones don’t fade away
No, they just burn a different way
Make it special, say we should
Happily do what no one could
Great beginnings, better ends
So come along and bring a friend
Here we go now, Harlem boy
Tell me what you can’t afford
Take the rifle, take the gun
Oh, shoot me in the blazing sun

(traducción)

yo soy el autor
Este es mi libro
Es un error
Sólo echar un vistazo
Cuando una vez su ciudad
Golpea para siempre
Sé que no puedes cambiarlo
No lo haría si pudiera
Oye niña sentada a mi lado
Nunca dejes que te diga lo que necesitas ser
Nunca dejes que te diga cómo escribir tu libro
Nunca dejes que te diga cómo debes lucir
Rodando, mira en la noche
Abrázate a la luz
Los reales no se desvanecen
No, simplemente se queman si y cuando
y yo soy el director
Este es mi conjunto
esta es mi pelicula
que el cielo mandó
Oye niña sentada a mi lado
Nunca dejes que te diga lo que necesitas ser
Nunca dejes que te diga cómo escribir tu libro
Nunca dejes que te diga cómo debes lucir
Rodando, en lo profundo de la noche
Abrázate a la luz
Los reales no se desvanecen
No, simplemente se queman de una manera diferente
Sabemos que esto es, no se puede hacer
Esta guerra de guerras, no se puede ganar
Cada soldado es el hijo de alguien
Y si todo eso hizo mucho por cada adolescente
Escucha, no vueles hacia un sueño
Aquí está mi rifle, aquí está mi arma
Aquí está mi único hijo
En el piso
Cuéntanos algo, hazlo bien
Dime que la vida debe entender
Dime que acaba de empezar
Ay, dime que te diviertes
faro de domingo, luz de domingo
Envía la hora a la luz
Los reales no se desvanecen
No, simplemente se queman de una manera diferente
Hazlo especial, di que deberíamos
felizmente hacer lo que nadie pudo
Grandes comienzos, mejores finales
Así que ven y trae a un amigo
Aquí vamos ahora, chico de Harlem
Dime lo que no puedes pagar
Toma el rifle, toma el arma
Oh, dispárame bajo el sol abrasador