Traducción de la letra de la canción Last Stand - Guards

Last Stand (original)

Born into hell, I had to fight to survive
Barely made it out of there alive
And when you tell me that it’s all in vain
I pray about it just to ease the pain
That step your taking it could be your last
To be forgotten, yeah it’s just the past
And I know if nothing, we could turn this tide
So this step right here will be my greatest stride
Last stand
We’re getting older while we can
Last stand
We’re getting older while we can
We’re getting older while we can
We’re getting older while we can
We’re getting older while we can
Sweet lover’s vision in the rising sun
I’ve come to say that you’re the only one
And when you see me in the dead of night
Well all I ask is that you treat me right
My heart will board, this is our exit train
And once we leave, it’s never quite the same
We’re here to make it, never going back
Let’s never fake it, let the shadows cast
Last stand
We’re getting older while we can
Last stand
We’re getting older while we can
We’re getting older while we can
We’re getting older while we can
We’re getting older while we can
I turn my head, I see you watching me
I gotta fight it, gotta fight the need
We’re gonna make it, yeah, we’re gonna last
Just give me time, I won’t repeat the past
Last stand
We’re getting older while we can
Last stand
We’re getting older while we can

(traducción)

Nacido en el infierno, tuve que luchar para sobrevivir
Apenas salió de allí con vida
Y cuando me dices que todo es en vano
Rezo al respecto solo para aliviar el dolor
Ese paso que estás dando podría ser el último
Para ser olvidado, sí, es solo el pasado
Y sé que si nada, podríamos cambiar esta marea
Entonces este paso aquí será mi mayor avance
Última resistencia
Envejecemos mientras podemos
Última resistencia
Envejecemos mientras podemos
Envejecemos mientras podemos
Envejecemos mientras podemos
Envejecemos mientras podemos
Dulce visión del amante en el sol naciente
vengo a decirte que eres el unico
Y cuando me veas en la oscuridad de la noche
Bueno, todo lo que pido es que me trates bien
Mi corazón abordará, este es nuestro tren de salida
Y una vez que nos vamos, nunca es lo mismo
Estamos aquí para hacerlo, nunca volveremos
Nunca lo finjamos, dejemos que las sombras se proyecten
Última resistencia
Envejecemos mientras podemos
Última resistencia
Envejecemos mientras podemos
Envejecemos mientras podemos
Envejecemos mientras podemos
Envejecemos mientras podemos
Giro la cabeza, veo que me miras
Tengo que luchar, tengo que luchar contra la necesidad
Vamos a lograrlo, sí, vamos a durar
Solo dame tiempo, no repetiré el pasado
Última resistencia
Envejecemos mientras podemos
Última resistencia
Envejecemos mientras podemos