Traducción de la letra de la canción Both Sides - Gucci Mane, Lil Baby

Both Sides (original)

Bur gang, leave a nigga cold
What's happening TT?
It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got guns but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just .45
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
I made it from the skreets, it ain't no mercy on these skreets
It's hot as mercury, these boys'll merk you on these skreets
These bitches double dutch so quick, they'll jap a nigga sheets
Got niggas sleepin' competin' with niggas, I ain't even competin'
If you talk behind my back no need to dap me when you see me
'Cause I ain't gon' share no tip when they pick you up off from the cement
A real dope boy, I make it flood in any season
While rappers goin' broke and blame corona as the reason
I showed some niggas cannons, they mistook that I was weak
I told them I was stackin', they just thought that I was cheap
If I took it, I was mad, I still ain't finna give it back
No one in my back, consider that shit as a text
So buy some station adams and a couple ties that match
This MAC came with a shoulder scrap, the only thing retract
4PF and 1017 4 for life we trap
And we ain't with that pity pass shit, we ra-ta-ta-tat
It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got guns but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just .45
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
Doin' songs for Gucci Mane, now I done ran them stupid bands up
Make no stupid, shoot your mans up, it's a robber, put your hands up
The see me, they switch the channel, I'm the real deal, Atlanta
Ain't no monkeys in the middle, play both sides, you get dismantle
Tuck my shit, I got my hammer, fuck that bitch, ain't got no manners
Can't hit that shit, that's not my standard
She copied my dripped, she like me Grandma
I kick me a dirty Fanta, ridin' 'round in these dirty Phantoms
I'm 'bout gettin' business and ain't sittin' in no worries
I ain't with no chitter-chatter, keep a bad one
Her ass fatter than the last one
We be takin' shit, no askin', we be breakin' bricks no passin'
Everybody lit, go ask, I be in the 'Vette, the fast one
And I got the CA, you don't wanna see them
It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got guns but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just .45
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties

(traducción)

Bur gang, deja a un negro frío
¿Qué está pasando TT?
No es asunto mío, no es mi problema, no estoy de ningún lado
Todos tienen armas y nosotros tenemos armas pero no publicamos las nuestras
Mira, estás explotando como el gigante, solo .45
Le dije que los golpeara en la pierna y los hiciera niggas de tu tamaño
Estos niggas van a terminar muertos, siguen jugando en ambos lados
Estos niggas van a terminar muertos, siguen jugando en ambos lados
Van a necesitar muchos zapatos en blanco, un montón de pajaritas
Van a necesitar muchos zapatos en blanco, un montón de pajaritas
Lo hice de los skreets, no hay piedad en estos skreets
Hace calor como el mercurio, estos chicos te mercadearán en estos skreets
Estas perras doblan el holandés tan rápido que van a jap las sábanas de un negro
Tengo niggas durmiendo compitiendo con niggas, ni siquiera estoy compitiendo
Si hablas a mis espaldas, no es necesario que me toques cuando me veas.
Porque no voy a compartir ninguna propina cuando te recojan del cemento
Un verdadero chico tonto, lo hago inundar en cualquier temporada
Mientras los raperos se arruinan y culpan a Corona como la razón
Mostré algunos cañones de niggas, confundieron que yo era débil
Les dije que estaba apilando, solo pensaron que era barato
Si lo tomé, estaba enojado, todavía no puedo devolverlo
Nadie en mi espalda, considera esa mierda como un mensaje de texto
Así que compra algo de Station Adams y un par de corbatas que combinen
Este MAC venia con un desguace en el hombro, lo unico que se retrae
4PF y 1017 4 de por vida atrapamos
Y no estamos con esa mierda de lástima, somos ra-ta-ta-tat
No es asunto mío, no es mi problema, no estoy de ningún lado
Todos tienen armas y nosotros tenemos armas pero no publicamos las nuestras
Mira, estás explotando como el gigante, solo .45
Le dije que los golpeara en la pierna y los hiciera niggas de tu tamaño
Estos niggas van a terminar muertos, siguen jugando en ambos lados
Estos niggas van a terminar muertos, siguen jugando en ambos lados
Van a necesitar muchos zapatos en blanco, un montón de pajaritas
Van a necesitar muchos zapatos en blanco, un montón de pajaritas
Haciendo canciones para Gucci Mane, ahora terminé de hacer esas estúpidas bandas
No hagas estupideces, dispara a tus hombres, es un ladrón, levanta las manos
Me ven, cambian de canal, soy el verdadero negocio, Atlanta
No hay monos en el medio, juega en ambos lados, te desmantelan
Mete mi mierda, tengo mi martillo, que se joda esa perra, no tengo modales
No puedo golpear esa mierda, ese no es mi estándar
Ella copió mi goteo, le gusto abuela
Me pateo una fanta sucia, cabalgando en estos fantasmas sucios
Estoy a punto de hacer negocios y no me siento sin preocupaciones
No estoy sin chitter-chatter, mantén uno malo
Su culo más gordo que el último
Estaremos tomando mierda, sin preguntar, estaremos rompiendo ladrillos sin pasar
Todos encendidos, vayan a preguntar, estaré en el 'Vette, el rápido
Y obtuve el CA, no quieres verlos
No es asunto mío, no es mi problema, no estoy de ningún lado
Todos tienen armas y nosotros tenemos armas pero no publicamos las nuestras
Mira, estás explotando como el gigante, solo .45
Le dije que los golpeara en la pierna y los hiciera niggas de tu tamaño
Estos niggas van a terminar muertos, siguen jugando en ambos lados
Estos niggas van a terminar muertos, siguen jugando en ambos lados
Van a necesitar muchos zapatos en blanco, un montón de pajaritas
Van a necesitar muchos zapatos en blanco, un montón de pajaritas