Traducción de la letra de la canción Look Like This - Gucci Mane, Lil Scrappy, Gutta The Great

Look Like This (original)

Quarter, Quarter million dollars just to look like this,
Just to look like this,
Just to look like this
In the kitchen cookin chickens just to look like this
Just to look like this
Just to look like this
I’m a monsta at blowin ganja I need to stop
And I bought that 200, 000 spent on da watch
You can chill holmes on da real dawg umma fool
Quarter mil blown, half a mill gon for da juice
I’m a walkin lick, talkin brick
Icey is
Diamonds on my neck-o-liss, diamonds on my wrist and fist
Mirror, mirror, mirror
Who diamonds are bigga
My ice will make ya shiver
My pinky ring december
Gucci Man, Gucci fit, Gucci shades and Gucci kit
How much money gucci got, how much money gucci keep
Bright show light show, late nite 2nite show
Don’t I look nice yo
So icey
Ok now listen, glisten
My neck and wrist is glisten
Dat dope beat in my truck can’t turn it down you gotta listen
In da sub division, back in da kitchen
Helpin mama get da on all da chickens
Liquidation sales, certified cash
So I can be on beams just like a magnifying glass
Aww man, dis shit is so appealing
My jewelry be so loud you glance up at the ceiling
Haters be catchin feelings so I’m dealin witta
Witta bad bitch and she rollen up da blunt fa me
I call’er aunt jamima with da gucci apron
Black bandana mix it up and then bake it
Dirty money, I throw it in da hamper
Me and gucci mane swurvin threw atlanta
Peace ta scrappy, I leave dem broke niggaz sick
Cause da just to look like dis (aaaaayyyyyyyeeeeee)

(traducción)

Un cuarto, un cuarto de millón de dólares solo para verse así,
Solo para verse así,
Solo para verse así
En la cocina cocinando pollos solo para verse así
Solo para verse así
Solo para verse así
Soy un monstruo en soplar ganja. Necesito parar.
Y compré esos 200 000 gastados en el reloj
Puedes relajar a Holmes en dawg real umma tonto
Un cuarto de mil soplado, medio millón de gon para el jugo
Soy un lamer caminando, hablando de ladrillos
helado es
Diamantes en mi cuello-o-liss, diamantes en mi muñeca y puño
Espejo, espejo, espejo
¿Quiénes son los diamantes?
Mi hielo te hará temblar
mi anillo meñique diciembre
Gucci Man, Gucci fit, Gucci shades y Gucci kit
¿Cuánto dinero tiene Gucci, cuánto dinero se queda Gucci?
Espectáculo de luces brillantes, espectáculo nocturno de 2 noches
¿No me veo bien?
tan helado
Ok, ahora escucha, brilla
Mi cuello y mi muñeca brillan
Dat dope beat en mi camión no puede apagarlo tienes que escuchar
En la subdivisión, de vuelta en la cocina
Ayudando a mamá a conseguir todos los pollos
Ventas de liquidación, efectivo certificado
Entonces puedo estar en vigas como una lupa
Aww hombre, esta mierda es tan atractiva
Mis joyas hacen tanto ruido que miras hacia el techo
Los que odian se sienten atrapados, así que estoy tratando con witta
Witta bad bitch y ella enrolló da blunt fa me
La llamo tía jamima con el delantal da gucci
Pañuelo negro, mézclalo y luego hornéalo.
Dinero sucio, lo tiro en el cesto
Gucci mane swurvin y yo lanzamos atlanta
Peace ta Scrappy, los dejo arruinados niggaz enfermos
Porque da solo para verse como dis (aaaaayyyyyyyeeeeee)