Traducción de la letra de la canción Trick or Treat - Gucci Mane, Waka Flocka Flame, Wooh Da Kid

Trick or Treat (original)

Pull up with that stupid beat, orange Camaro trick or treat
Stupid geek (tweakin) it’s super street
It’s a Super Sport nigga, trick or treat
I flee the broads, stars and cars look like they just broke in the mall
Home girl seen my auto mall and said let’s go and have a ball
Hold applause change your drawers, Big Gucci not Santa Clause
Young’uns might just break the law, whole Squad be like «Damn the law»
If what you seen ain’t what you saw, Scary Movie, Saw 3
East Atlanta, whassup Santa, Alabama ride with me
Glock nine on me, hot rod lonely
Gucci ridin double wides, tractor-trailers, ponies
What’chu mean?
Bag of beans, same boy from the magazines
Two AK’s three magazines, make a stupid horror scene
Orange Ferrari, purple trees, whippin like on gold D’s
Pimpin like I’m Goldie, listenin to the oldies
It’s Gucci!
Funky feet (funky feet) funky feet
Pull up with that stupid beat, orange Camaro trick or treat
Stupid geek… it’s super street
It’s a Super Sport nigga, trick or treat
Look at me, nigga look at me
Pull up in my new Ferrari, pull up and say trick or treat
And after a week, I cop another skreet
A pretty car, nigga, trick or treat
Okay our whip, our feet, ridin down our street
But got the bromaer’y T, turn your wife into a freak
Snatch the mighty iron whip, I gotta eat nigga
You lookin sweet nigga trick or treat nigga
Trunk on thunder, candy paint mumble
Why your tint so dark?
Bitch I’m ridin under
This Brick Squad, nigga what it do
Ye ain’t Brick Squad pussy nigga who is you?
Money over e’rythang, even you
If the General call then you better shoot
BLAK BLAK BLAK BLAK BLAK, you know the dump
Wooh Da Kid and Guc' truth gon' pop the trunk
Louis Vuitton, come take a flick
You ain’t takin shit, but you can take a click
It’s a nightmare when I pop up
Got the top cut wit’cho lady chick
We super geeked, I’m hella high
Her mouth wet but mine stupid dry
I’m movin slow like a zombie
while she woppin me, she boppin me
Got black ice, call me Black Ice, really heavy around my neck
I just blackout, call me Blackout, look and shot at a nigga that flex
Now I’m bustin at him, I’m gunnin at him
He runnin real quick with those funky feet
He dead man, I’m toe taggin
I’m a black bag him in white sheets
I’m a flatline him, it’s over with
And he ain’t comin back, no heartbeat (ADIOS!)
Brick Squad some rude boys
Don’t play around, don’t fuck with them
I pull up on your block
Let some shots off, you stuck with them
I’m a G-A, N-G, S-T, A
All these girls call me wantin to fuck
And Monique the old ladies wanna fuck me
I poke you to death like Chucky
Came up in one year they say I’m lucky, FLOCKA!
Semi little hussy that’s a get money getter
All my girls got Waka Flocka on they
Don’t need a school girl, need a down-ass slut
Ten pack of bills I wanna roll and bite
Fuck police, fuck police, no license on me
In the club V.I.P.
no ID cuz got funky feet
Ten left, twenty right, dead guys on me
I’m on E, it’s Olde E, I think I’m 'bout to O.D.
Some fly girls wanna swat me
And it’s gettin out of hand like I lost my arm
Off the chain like I lost my job
Hold my lotto ticket, girls love my charm
Ballin like pimps, shit doesn’t switch
ill, they love my sign
And I think I’m James Brown I got funky feet
Say Flock can’t rap, I don’t motherfuckin care
FLOCKA!

(traducción)

Tire hacia arriba con ese ritmo estúpido, Camaro naranja truco o trato
Friki estúpido (tweakin) es súper calle
Es un Super Sport nigga, truco o trato
Huyo de las chicas, las estrellas y los autos parecen haber entrado al centro comercial
La chica de casa vio mi centro comercial y dijo: vamos a divertirnos
Mantenga aplausos cambie sus cajones, Big Gucci no Santa Clause
Young'uns podría violar la ley, todo el escuadrón sería como "Maldita sea la ley"
Si lo que viste no es lo que viste, Scary Movie, Saw 3
Este de Atlanta, qué pasa, Santa, Alabama, viaja conmigo
Glock nueve en mí, hot rod solitario
Gucci montando dobles anchos, tractocamiones, ponis
¿Qué quieres decir?
Bolsa de frijoles, el mismo chico de las revistas
Dos revistas de AK, hacen una estúpida escena de terror
Ferrari naranja, árboles morados, latigazos como en D doradas
Pimpin como si fuera Goldie, escuchando los viejos
¡Es Gucci!
Pies funky (pies funky) pies funky
Tire hacia arriba con ese ritmo estúpido, Camaro naranja truco o trato
Friki estúpido… es super street
Es un Super Sport nigga, truco o trato
Mírame, nigga mírame
Deténgase en mi nuevo Ferrari, deténgase y diga truco o trato
Y después de una semana, copio otro skreet
Un lindo auto, nigga, truco o trato
De acuerdo, nuestro látigo, nuestros pies, cabalgando por nuestra calle
Pero obtuve el bromaer'y T, convierte a tu esposa en un monstruo
Agarra el poderoso látigo de hierro, tengo que comer nigga
Te ves dulce nigga truco o trato nigga
Tronco en trueno, pintura de caramelo murmura
¿Por qué tu tinte es tan oscuro?
Perra estoy cabalgando debajo
Este escuadrón de ladrillos, nigga lo que hace
¿No eres el nigga marica de Brick Squad, quién eres tú?
Dinero sobre e'rythang, incluso tú
Si el General llama, entonces mejor dispara
BLAK BLAK BLAK BLAK BLAK, conoces el basurero
Wooh Da Kid y Guc' Truth van a abrir el baúl
Louis Vuitton, ven a echar un vistazo
No estás tomando una mierda, pero puedes tomar un clic
Es una pesadilla cuando aparezco
Consiguió la chica de corte superior ingeniosa
Estamos super geek, estoy muy drogado
Su boca mojada pero la mía estúpidamente seca
Me muevo lento como un zombi
mientras ella me golpea, ella me golpea
Tengo hielo negro, llámame Black Ice, muy pesado alrededor de mi cuello
Me apagué, llámame Blackout, mira y disparé a un negro que se flexiona
Ahora lo estoy atacando, lo estoy disparando
Él corre muy rápido con esos pies funky
El hombre muerto, estoy etiquetando el dedo del pie
Soy una bolsa negra para él en sábanas blancas
Soy un plano de él, se acabó
Y él no va a volver, no hay latido (¡ADIOS!)
Brick Squad algunos chicos rudos
No juegues, no jodas con ellos
Me detengo en tu bloque
Deja algunos disparos, te quedaste con ellos
Soy un G-A, N-G, S-T, A
Todas estas chicas me llaman con ganas de follar
Y Monique las viejas me quieren follar
Te empujo hasta la muerte como Chucky
Surgió en un año dicen que tengo suerte, FLOCKA!
Semi pequeña desvergonzada que es un captador de dinero
Todas mis chicas tienen Waka Flocka en ellas
No necesito una niña de la escuela, necesito una puta con el culo en el suelo
Paquete de diez billetes que quiero rodar y morder
Que se joda la policía, que se joda la policía, no tengo licencia
En el club V.I.P.
sin identificación porque tiene pies funky
Diez a la izquierda, veinte a la derecha, chicos muertos sobre mí
Estoy en E, es Olde E, creo que estoy a punto de tener una sobredosis.
Algunas chicas voladoras quieren aplastarme
Y se está yendo de las manos como si hubiera perdido mi brazo
Fuera de la cadena como si hubiera perdido mi trabajo
Sostén mi boleto de lotería, a las chicas les encanta mi encanto
Ballin como proxenetas, la mierda no cambia
mal, aman mi signo
Y creo que soy James Brown, tengo pies funky
Di que Flock no puede rapear, no me importa
FLOCKA!