Traducción de la letra de la canción Hate Me Some More - Gucci Mane, V-Nasty

Hate Me Some More (original)

Well my trap house be bunking hard all the time
Money sticking out my pockets like a porcupine
I hope this cocaina cross the borderline
I made a million dollars just with this lil fork of mine
I’m in the kitchen whippin deuces up like half the time
The other half the time I’m busy somewhere on the grind
Any?
trappin 9 days
Don’t give a fuck about what they say, my nigga: crime pays
Gucci!
Twenty thousand in singles but I tossed it
I used to have a top but then I lost it
I used to have a conscience but I lost it
I boss so hard that I’m exhausted!
It’s Gucci!
More, more
Hate me some fuckin more!
I love it when you hate me
It make my money grow
Where my money?
I think it’s on that new shit
On my fucking block I ain’t never gotta prove shit
Every time you see me, you know I’m rocking new shit
I got a new whip off of a new bitch
Shit I do this, you know what the truth is
Bitch ain’t like me cause I’m cocky and I’m ruthless
The bitch is bummy, no money, she is useless
I got them fuckin choppers that’ll really go through shit
Hold up, I’m way better than the average
In my city, I ain’t nothing but a savage
So many cars, garage look like traffic
When I pull my whips out, you know I’m causing damage
(Hook)
I’m a quarterback, I take a quarter out
And but a quarter back and help harvest that
It’s that ice attack when I rob my chain
When the girls see me, catch a heart attack
Told her scrubbin, that’s a well-known fact
?
what you know about that?
Kill the ho, where your hoes at?
Nigga, beef with me, now how smart was that?
I’m goin in like a curfew
Like yesterday you old news
In the studio with chrome tools
No engineers, them pistols
I should walk around with toilet tissue
Til the end time bring?

Hate Me Some More (traducción)

Bueno, mi casa de trampas se está acurrucando todo el tiempo
Dinero saliendo de mis bolsillos como un puercoespín
Ojalá esta cocaína cruce la frontera
Hice un millón de dólares solo con este pequeño tenedor mío
Estoy en la cocina batiendo deuces como la mitad del tiempo
La otra mitad del tiempo estoy ocupado en algún lugar de la rutina
¿Ninguna?
atrapando 9 dias
No me importa un carajo lo que digan, mi negro: el crimen paga
¡Gucci!
Veinte mil en singles pero lo tiré
Solía ​​​​tener un top pero luego lo perdí
Solía ​​tener conciencia pero la perdí
¡Soy tan fuerte que estoy exhausto!
¡Es Gucci!
Mas, mas
¡Odiame un poco más!
Me encanta cuando me odias
Hace crecer mi dinero
¿Dónde está mi dinero?
Creo que está en esa nueva mierda
En mi maldito bloque, nunca tengo que probar una mierda
Cada vez que me ves, sabes que estoy rockeando cosas nuevas
Tengo un nuevo látigo de una nueva perra
Mierda, hago esto, sabes cuál es la verdad
La perra no es como yo porque soy arrogante y despiadado
La perra es mala, sin dinero, es una inútil
Tengo esos malditos helicópteros que realmente pasarán por la mierda
Espera, soy mucho mejor que el promedio
En mi ciudad, no soy más que un salvaje
Tantos autos, el garaje parece tráfico
Cuando saco mis látigos, sabes que estoy causando daño
(Gancho)
Soy un mariscal de campo, saco un cuarto
Y pero un cuarto de vuelta y ayudar a cosechar eso
Es ese ataque de hielo cuando robo mi cadena
Cuando las chicas me ven, les da un infarto
Le dije a su fregado, eso es un hecho bien conocido
?
que sabes de eso?
Mata al ho, ¿dónde están tus azadas?
Nigga, pelea conmigo, ahora, ¿qué tan inteligente fue eso?
Voy a entrar como un toque de queda
Como ayer viejas noticias
En el estudio con herramientas cromadas
No ingenieros, ellos pistolas
Debería caminar con papel higiénico.
Hasta que el tiempo del fin traiga?