Traducción de la letra de la canción Sick Swag - Gucci Mane, V-Nasty

Sick Swag (original)

My neck and wrist coolin' and the champagne coolin'
I know you wanna fuck me baby girl who you foolin
I know you wanna fuck me baby girl who you foolin'
My neck and wrist coolin', and champagne coolin'
My swag so sick major labels try to clone it
My swag so sick major labels try to clone it
I get money regardless
Say I’m one of the sharpest
Pull up just to park my jewelry game
And my cars are retarded
I walk around with a sharpie
I throw my top in the garbage
Say i’m Gucci Mane, when they hear my name
They pull out the red carpet
That’s your girlfriend charge it
I got her rolling with the heartless
Is she only like me ‘cause I talk good game
And my watch cost a fortune
Said it’s V-Nasty, I’m with Gucci girl
I put you in a scene and let you pop that coochie girl
Let’s make a movie, it gets juicy girl
Ain’t gone touch it but you know that juice will sell
I’m in ATL, with ounces on the scale
I’m a bitch but I rock like a male
Last place you gonna see me is in a cell
Got a room full of bitches in a five-star hotel
I’m with my rollers so you know we on
Ain’t down with the bitch til the money gone
If you ain’t' got racks don’t hit my phone
A bitch that’s broke gone be left alone

Sick Swag (traducción)

Mi cuello y mi muñeca se enfrían y el champán se enfría
Sé que quieres follarme, niña, a quien engañas
Sé que quieres follarme, niña, a quien engañas
Mi cuello y mi muñeca se enfrían, y el champán se enfría
Mi botín está tan enfermo que las grandes discográficas intentan clonarlo
Mi botín está tan enfermo que las grandes discográficas intentan clonarlo
Obtengo dinero independientemente
Di que soy uno de los más agudos
Tire hacia arriba solo para estacionar mi juego de joyas
Y mis autos son atrasados
Camino con un sharpie
tiro mi camiseta a la basura
Di que soy Gucci Mane, cuando escuchen mi nombre
Sacan la alfombra roja
Esa es tu novia cargalo
La tengo rodando con los sin corazón
¿Es ella solo como yo porque hablo bien?
Y mi reloj cuesta una fortuna
Dijo que es V-Nasty, estoy con la chica Gucci
Te puse en una escena y te dejo reventar a esa chica coochie
Hagamos una película, se pone jugosa chica
No lo he tocado, pero sabes que el jugo se venderá
Estoy en ATL, con onzas en la balanza
Soy una perra pero rockeo como un macho
El último lugar donde me verás es en una celda
Tengo una habitación llena de perras en un hotel de cinco estrellas
Estoy con mis rodillos para que sepas que estamos en
No está abajo con la perra hasta que el dinero se haya ido
Si no tienes bastidores, no toques mi teléfono
Una perra que está quebrada se ha ido sola