Traducción de la letra de la canción Shooter - Gucci Mane, Young Scooter, DJ ACE

Shooter (original)

It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
It’s a whole bunch, a whole bunch of shooters in this house
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
If you wanna go to war, fuck it, nigga let’s shoot it out
Walk up from my spot, see I don’t have a seat
I just been in, 5 shoot outs last week
He bought the run division, plus he moving in the kitchen
Nobody make a move nigga when Scooter handling bizness
Reaching in his pocket, Gucci slap him with the pistol
Get your bitch ass down nigga, motherfucking move nigga
Hood rich!
Break up to your sister, I’m a sunder in the runner
I don’t give a damn about it, but I make niggas with the tunner
I got money in the jungle, tryina buy my kids Christmas
Me and Scooter ain’t twins but we got twin choppers
I Waka Flocka Flame a nigga hit em with the yapa
I’m a street nigga, never be a partner to a copper
What the fuck going on nigga?
Who the fuck let these police ass nigga in?
I don’t know
Fuck at the spot nigga
Snitching ass niggas got caught with a brick
Same day call my phone 4: 36
I can see with one eye open like Slick Rick
Fuck the police that’s why I rep about them bricks
I ain’t did it nigga, but these bricks get remix
When the choppa start spitting, nigga gonn get split
Nigga rob me in the car, while it was 1996
Ever since the day, them niggas trying me since
God damn bruh
Tell my nigga Rob here in '96
No, you get out boy
You did
You still gotta pay…
Nigga owed me a brick, that was 3 years ago
Seen him in the club, niggas shot him in the throat
Black amigo Scooter still rob me gold
And I still got a lot of shooters on the pay roll
Hold up Scooter
I got shooters
You got a shooters?
Aye man what?
Get it down by that fresh man, you’re sitting by the counter?
I need 'em bruh
Yea, let 'em in
Aye, open the door nigga
I need 50 of them pretty mills, this nigga at the store
He waiting right now, Gucci is it a go?
I hope it is, cause if it is, my shooters, they on go
Shooter on the Scooter, brain them both
He runnin right right now, she just came from way up the road
10 millimeter with 30 shots, make your fuckin head explode
I got a traphouse mansion with some hard wood floors
Can’t come in, I got burglar bar doors
Trap going crazy, but I got it under control
I just bust them open, fix em up and move them out the door
Who this nigga in this Buick, man get Scooter on the phone
I’m like a NBA coach, cause I keep shooters at my home
All I know I never seen his face in my life
Street smart so I know this nigga ain’t right
Pull up at my spot, country car hit your lights
Before you hit the door, you get robbed on sight
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
It’s a whole bunch, a whole bunch of shooters in this house
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
If you wanna go to war, fuck it, nigga let’s shoot it out
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
It’s a whole bunch, a whole bunch of shooters in this house
It’s some shooters in this house, it’s some shooters in this house
If you wanna go to war, fuck it, nigga let’s shoot it out

(traducción)

Son algunos tiradores en esta casa, son algunos tiradores en esta casa
Es un montón, un montón de tiradores en esta casa
Son algunos tiradores en esta casa, son algunos tiradores en esta casa
Si quieres ir a la guerra, a la mierda, negro, disparémoslo
Sube de mi lugar, mira que no tengo asiento
Acabo de estar en 5 tiroteos la semana pasada
Compró la división run, además de mudarse a la cocina
Nadie hace un movimiento nigga cuando Scooter maneja negocios
Alcanzando su bolsillo, Gucci lo abofetea con la pistola.
Baja tu culo de perra nigga, muévete nigga
Campana rica!
Rompe con tu hermana, soy un sunder en el corredor
Me importa un carajo, pero hago niggas con el afinador
Tengo dinero en la jungla, trato de comprarles Navidad a mis hijos
Scooter y yo no somos gemelos, pero tenemos helicópteros gemelos
I Waka Flocka Flame, un negro los golpeó con la yapa
Soy un negro de la calle, nunca seré socio de un cobre
¿Qué carajo está pasando negro?
¿Quién diablos dejó entrar a estos policías?
No sé
A la mierda en el lugar nigga
Los niggas del culo del delatado quedaron atrapados con un ladrillo
El mismo día llama a mi teléfono 4: 36
Puedo ver con un ojo abierto como Slick Rick
Que se joda la policía, por eso yo represento a los ladrillos
No lo hice, negro, pero estos ladrillos se remezclan
Cuando el choppa comience a escupir, nigga gonn se dividirá
Nigga me robó en el auto, mientras era 1996
Desde el día, esos niggas me intentan desde
Maldita sea hermano
Dile a mi nigga Rob aquí en el '96
No, sal chico
Lo hiciste
Todavía tienes que pagar...
Nigga me debía un ladrillo, eso fue hace 3 años
Lo vi en el club, los niggas le dispararon en la garganta
Black amigo Scooter todavía me roba oro
Y todavía tengo muchos tiradores en la nómina
Sostener scooter
tengo tiradores
¿Tienes un tirador?
Sí, hombre, ¿qué?
Bájalo con ese hombre nuevo, ¿estás sentado junto al mostrador?
los necesito bruh
Sí, déjalos entrar
Sí, abre la puerta negro
Necesito 50 de esos bonitos molinos, este negro en la tienda
Él está esperando en este momento, Gucci, ¿es una oportunidad?
Espero que lo sea, porque si lo es, mis tiradores, se van
Shooter on the Scooter, encéfalos a ambos
Él está corriendo en este momento, ella acaba de llegar desde el camino
10 milímetros con 30 disparos, haz explotar tu maldita cabeza
Tengo una mansión trampa con algunos pisos de madera dura
No puedo entrar, tengo puertas de barra antirrobo
La trampa se está volviendo loca, pero lo tengo bajo control
Solo los abro, los arreglo y los muevo por la puerta
¿Quién es este negro en este Buick, hombre, pon a Scooter en el teléfono?
Soy como un entrenador de la NBA, porque tengo tiradores en mi casa
Todo lo que sé es que nunca vi su rostro en mi vida
Inteligente en la calle, así que sé que este negro no está bien
Deténgase en mi lugar, el auto rural enciende sus luces
Antes de golpear la puerta, te roban a la vista
Son algunos tiradores en esta casa, son algunos tiradores en esta casa
Es un montón, un montón de tiradores en esta casa
Son algunos tiradores en esta casa, son algunos tiradores en esta casa
Si quieres ir a la guerra, a la mierda, negro, disparémoslo
Son algunos tiradores en esta casa, son algunos tiradores en esta casa
Es un montón, un montón de tiradores en esta casa
Son algunos tiradores en esta casa, son algunos tiradores en esta casa
Si quieres ir a la guerra, a la mierda, negro, disparémoslo