Traducción de la letra de la canción Perfection? - Guilt Machine

Perfection? (original)

You look different in this light
Thoughtful in the morning air
Shifting in the golden glow of the array
Still I’d know you anywhere
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
The darkness calls you home
You look tragic in this light
Shattered in the morning air
It fell apart the day they learned your name
But still I’d follow anywhere
You look dangerous in this light
Desperate in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
The darkness calls you home
I was lost in the perfect world they promised me
I was scarred when they tore the mask away
I was amazed at the lies we refused to see
I was afraid of the emptyness that you could leave behind
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
When the darkness calls you home
When it calls you home
What’s one more year
A trip around the sun?
Rise up and leave me
The journey’s done
What’s one more year
Circling the sky?
The future’s in motion
You’re free to fly
Can we hear the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back
Make a new life on our own?
Can we hear the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
What’s one more year
A trip around the sun?
Rise up and leave me
The journey’s done
What’s one more year
Circling the sky?
The future’s in motion;
You’re free to fly
Can we hear the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back
Make a new life on our own?
Can we hear the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?

(traducción)

Te ves diferente en esta luz
Pensativo en el aire de la mañana
Cambiando en el brillo dorado de la matriz
Todavía te reconocería en cualquier lugar
Te ves distante en esta luz
Preocupado en el aire de la mañana
Esperando la oportunidad de vivir en lo que te has convertido
Vería a través de ti en cualquier lugar
Y todas las cosas que eres
Y todo lo que has perdido
¿Es la perfección lo que realmente quieres?
Y todos los cielos que compartimos
Los sueños por los que caminamos
Estaré esperando aquí solo
La oscuridad te llama a casa
Te ves trágico en esta luz
Destrozado en el aire de la mañana
Se derrumbó el día que supieron tu nombre
Pero aún así seguiría a cualquier parte
Te ves peligroso en esta luz
Desesperado en el aire de la mañana
Esperando la oportunidad de vivir en lo que te has convertido
Vería a través de ti en cualquier lugar
Y todas las cosas que eres
Y todo lo que has perdido
¿Es la perfección lo que realmente quieres?
Y todos los cielos que compartimos
Los sueños por los que caminamos
Estaré esperando aquí solo
La oscuridad te llama a casa
Estaba perdido en el mundo perfecto que me prometieron
Tenía cicatrices cuando me arrancaron la máscara.
Me asombraron las mentiras que nos negamos a ver
Tenía miedo del vacío que podrías dejar atrás
Te ves distante en esta luz
Preocupado en el aire de la mañana
Esperando la oportunidad de vivir en lo que te has convertido
Vería a través de ti en cualquier lugar
Y todas las cosas que eres
Y todo lo que has perdido
¿Es la perfección lo que realmente quieres?
Y todos los cielos que compartimos
Los sueños por los que caminamos
Estaré esperando aquí solo
Cuando la oscuridad te llama a casa
Cuando te llama a casa
¿Qué es un año más?
¿Un viaje alrededor del sol?
Levántate y déjame
el viaje ha terminado
¿Qué es un año más?
¿Rodeando el cielo?
El futuro está en movimiento
eres libre de volar
¿Podemos escuchar el pasado?
¿Nos atrevemos a estar solos?
¿Podemos recuperarlo?
¿Hacer una nueva vida por nuestra cuenta?
¿Podemos escuchar el pasado?
¿Nos atrevemos a mantenernos firmes?
¿Podemos recuperarlo?
¿Podemos cambiarlo todo?
¿Qué es un año más?
¿Un viaje alrededor del sol?
Levántate y déjame
el viaje ha terminado
¿Qué es un año más?
¿Rodeando el cielo?
El futuro está en movimiento;
eres libre de volar
¿Podemos escuchar el pasado?
¿Nos atrevemos a estar solos?
¿Podemos recuperarlo?
¿Hacer una nueva vida por nuestra cuenta?
¿Podemos escuchar el pasado?
¿Nos atrevemos a mantenernos firmes?
¿Podemos recuperarlo?
¿Podemos cambiarlo todo?