Traducción de la letra de la canción When The Sun Goes Down - Guitar Slim

When The Sun Goes Down (original)

In the evenin', in the evenin'
Mama, when the sun go down
In the evenin', baby
Mama, when the sun go down
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, darlin'
When your lover’s not around, when the sun go down
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Wonderin' why I love my baby
And she mistreats me for someone else
When the sun go down
Sun rise in the east, and it sets up in the west
Yes, the sun rise in the east, baby, and it sets up in the west
Well, it’s hard to tell, hard to tell
Which one I love the best

(traducción)

Por la tarde, por la tarde
Mamá, cuando se pone el sol
Por la noche, nena
Mamá, cuando se pone el sol
¿No es solitario, no es solitario, cariño?
Cuando tu amante no está cerca, cuando el sol se pone
Anoche me acosté durmiendo, estaba pensando para mí mismo
Anoche me acosté durmiendo, estaba pensando para mí mismo
Me pregunto por qué amo a mi bebé
Y ella me maltrata para otro
Cuando el sol se pone
El sol sale por el este y se pone por el oeste
Sí, el sol sale por el este, bebé, y se pone por el oeste
Bueno, es difícil de decir, difícil de decir
cual me gusta mas