Traducción de la letra de la canción Kim Daha Mutlu - Gülçin Ergül

Kim Daha Mutlu (original)

Nasıl görünüyorum oradan?
Çok iyi değil mi?
Yüzümden akıyor mutluluğum
Daha az önce attığım o şen kahkahayı
Sen de duydun değil mi?
Ah be dostum gel bana sor
İçi seni dışı beni
Bu dünyanın kanunu bu
Yaşa gitsin geldiği gibi
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya (Kim kim)
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya (Kim kim)
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim kim, kim kim
Nasıl görünüyorum oradan?
Çok iyi değil mi?
Yüzümden akıyor mutluluğum
Daha az önce attığım o şen kahkahayı
Sen de duydun değil mi?
Ah be dostum gel bana sor
İçi seni dışı beni
Bu dünyanın kanunu bu
Yaşa gitsin geldiği gibi
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya (Kim kim)
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya (Kim kim)
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim kim, kim kim
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya (Kim kim)
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya (Kim kim)
Kim daha mutlu kim, kim diye sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana

Kim Daha Mutlu (traducción)

¿Cómo me veo desde allí?
¿No es muy bueno?
Mi felicidad fluye de mi cara.
Esa risa jovial que acabo de tener
Tú también lo escuchaste, ¿verdad?
Oh hombre, ven a preguntarme
dentro de ti fuera de mi
Esa es la ley de este mundo.
vive como viene
Quien es mas feliz, no preguntes quien
El mañana es desconocido, vive hoy al máximo (Quién es quién)
Quien es mas feliz, no preguntes quien
Este mundo no quedará para ti y para mí
Quien es mas feliz, no preguntes quien
El mañana es desconocido, vive hoy al máximo (Quién es quién)
Quien es mas feliz, no preguntes quien
Este mundo no quedará para ti y para mí
quien quien quien quien
¿Cómo me veo desde allí?
¿No es muy bueno?
Mi felicidad fluye de mi cara.
Esa risa jovial que acabo de tener
Tú también lo escuchaste, ¿verdad?
Oh hombre, ven a preguntarme
dentro de ti fuera de mi
Esa es la ley de este mundo.
vive como viene
Quien es mas feliz, no preguntes quien
El mañana es desconocido, vive hoy al máximo (Quién es quién)
Quien es mas feliz, no preguntes quien
Este mundo no quedará para ti y para mí
Quien es mas feliz, no preguntes quien
El mañana es desconocido, vive hoy al máximo (Quién es quién)
Quien es mas feliz, no preguntes quien
Este mundo no quedará para ti y para mí
quien quien quien quien
Quien es mas feliz, no preguntes quien
El mañana es desconocido, vive hoy al máximo (Quién es quién)
Quien es mas feliz, no preguntes quien
Este mundo no quedará para ti y para mí
Quien es mas feliz, no preguntes quien
El mañana es desconocido, vive hoy al máximo (Quién es quién)
Quien es mas feliz, no preguntes quien
Este mundo no quedará para ti y para mí